Мар 19 2014
Общая информация
Город Оулу расположен на берегу Ботнического залива в 600 километрах от Хельсинки на север.Город был основан в 1605-м году и является старейшим городом Северной Финляндии.
История
По Ореховецкому договору 1323 года между Новгородской республикой и Шведским королевством, регион, где находится современный Оулу, вошёл в состав Новгородской земли.
Исходя из новгородских летописей, можно …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/oulu-oulu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/xella-vuolijoki-hella-wuolijoki/
Мар 18 2014
Вера Сергеевна Булич (17 февраля (2) марта 1898, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 июля 1954, Хельсинки, Финляндия) — поэтесса, литературный критик, представительница первой волны пореволюционной российской эмиграции в Финляндии.
Очень интересны сделанные ею переводы на русский язык финской поэзии, где она, чуть ли не единственная, попыталась передать средствами русского языка ритм финского стиха
Биография
Родилась 17 февраля (2) марта 1898 года в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/18/bulich-vera-sergeevna/
Мар 17 2014
(перевод названия не мой, если есть лучше, можете написать)
Традиционный праздник выпускников гимназий.
В этот день абитуриенты (abi) — так называют учеников последнего года гимназии, хотя слово «абитуриент» в русском имеет немного иное значение, в Финляндии не все выпускники гимназии потом поступают в ВУЗ-ы — в последний раз перед письменным экзаменом сидят за партами, а …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/penkinpainajaiset-den-prosizhivaniya-skami/
Мар 17 2014
Биография
Софи Оксанен — популярная финская писательница, активный публицист, феминистка, участница ЛГБТ-движения.
Родилась 7 января 1977 года в г. Ювяскюля. Отец — финн (по профессии — электрик), мать — эстонский инженер, в 1970-е годы эмигрировала в Финляндию. Училась в университетах Ювяскюля и Хельсинки, изучала драму в Академии театра Финляндии.
Заявляет о своей бисексуальности, страдает от …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/sofi-oksanen-sofi-oksanen/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/05/mika-valtari-mika-waltari/
Мар 03 2014
Пюттипанну (так как нет устоявшегося названия по-русски, то называют по разному) – традиционное финское блюдо. Готовится оно быстро и так просто, что с ним справится даже самый неопытный кулинар. Вам не только не придется ничего мариновать, вычищать или запекать в духовке, но и даже тратиться на дорогие экзотические ингредиенты. Практически все, что нужно, вы …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/pyuttipannu-pyttipannu/
Мар 03 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/frans-emil-sillanpyaya-frans-eemil-sillanpaa/
Фев 27 2014
Родился 12 октября 1952 года в Хельсинки
Финский современный писатель. Основное место работы — глава Центра регистрации населения Финляндии. Живет в Хельсинки.
Лунтиала дебютировал в литературе в 2006 году сборником рассказов «Hommes», но до этого его рассказы и стихи появлялись в различных сборниках и антологиях.
Произведения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/27/xannu-luntiala-hannu-luntiala/
Фев 24 2014
Родился: 8 мая 1975 г., Хельсинки, Финляндия
Биография Микко Римминен — финский поэт и писатель, живущий в Хельсинки. Его первый роман, «Роман с пивом», получил премию по литературе фонда Kalevi Jäntin и также был номинирован на премию Finlandia. Римминен был удостоен премии Finlandia в 2010 году за роман Nenäpäivä. Он работает в качестве автора …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/24/mikko-rimminen-mikko-riminen/
Фев 21 2014
Автор: Маркку Тююнила
Каарло Юхо Стольберг (1865-1952)
К.Ю. Стольберг, первый президент Финляндской Республики, заложил фундамент для осуществления государственной власти в соответствии с Формой правления 1919 г. — конституцией Финляндии, своеобразно сочетавшей парламентаризм и суверенные президентские полномочия. Он утвердил на практике новую форму правления, подготовкой которой руководил лично. В частности, Стольберг разработал интерпретацию путей осуществления …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/21/kaarlo-yuxo-stolberg-kaarlo-juho-stahlberg/
Фев 20 2014
Jorma Olavi ”Jope” Ruonansuu
(s. 15. апреля1964 Kemi) один из самых известных представителей современного финского шоу-бизнеса, выступал в роли актера на телевидении и в кино, шоумена, музыканта.
в финской Википедии
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/20/jope-ruonansuu-jope-ruonansuu/
Фев 19 2014
Предварительные сведения.
Гороховый суп — одно из основных, коренных национальных блюд финнов. В разных частях страны готовят его в чем-то по-своему, но в качестве основного мяса в гороховом супе всегда используется только свиное — будь это свежее, соленое или копченое, или, наконец, свиная колбаса, — главное, свинина. Добавкой бывает говядина. Что касается гороха, то …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/19/hernesoppa-hernekeitto-goroxovyj-sup/
Фев 19 2014
Финны уже давно прониклись уважением и пониманием культурной значимости искусства и дизайна. Это почтение бросается в глаза каждому гостю практически в каждом городе страны, где в изобилии представлены различные инсталляции, статуи и памятники, и где галерей почти столько же, сколько и магазинов, предлагающих изделия местных ремесленников.
Вы также заметите множество других признаков того, насколько …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/19/istoriya-finskogo-dizajna/
Фев 17 2014
Государственные праздники (т.е. выходные дни). Дата Русское название Местное название (на финском) Примечания 1 января Новый год Uudenvuodenpäivä 6
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/17/prazdniki-v-finlyandii/
Фев 10 2014
Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции», Спб., 2002
Одной из неотложных задач, вставших перед русским правительством, после того как 5 сентября 1809 г. в Фридрихсгаме был подписан мирный договор со Швецией, по которому в состав Российской империи было включено Великое Княжество Финляндское, стала задача организации церковного управления для проживавшего на …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/k-e-netuzhilov-russkaya-pravoslavnaya-cerkov-v-finlyandii-v-xix-nachale-xx-vv-statya/
Фев 10 2014
Е.А.Терюкова
Из истории возникновения методизма в России: русская община епископальных методистов в Гельсингфорсе в начале ХХ века.
Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции», Спб., 2002
Путь проникновения методизма в Россию был достаточно сложен. По признанию методистских проповедников “дверью, через которую они вошли в Россию, была Финляндия”.[i] Возникнув в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/e-a-teryukova-russkie-metodisty-v-gelsingforse-statya/
Фев 10 2014
Вильям Васильевич Похлёбкин — советский и российский историк и кулинар, скандинавист, специалист по международным отношениям и геральдике. Много писал о Финляндии.
На данном сайте есть его статья о финской национальной кухне.
Н.И.Барышников
О геополитических аспектах в исследовании Европейского Севера историка В.В.Похлебкина (1923-2000)
Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/n-i-baryshnikov-o-v-v-poxlebkine-statya/
Фев 08 2014
Предварительные сведения.
Приготовляется просто. На подготовку требуется 25 мин, однако тепловая обработка (томление) продолжается 6-10 ч.
Состав продуктов.
250 г. свинины (мясной, постной), 0,5 кг. говядины, 0,5 кг. баранины, 2 головки лука, 2 лавровых листа, 8 горошин душистого перца, 2 ч. ложки соли, 1 л. воды.
Приготовление.
1. Все виды мяса нарезать …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/08/zharkoe-po-karelski-karjalanpaisti/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/07/vaasa-vaasa-2/
Фев 07 2014
«Нацистская плюшка», «гейбенок», «серичневый» — какие еще новые слова прокрались в финский язык за последние пару лет?
Lioubov Shalygina
Novosti Yle
Институт языков Финляндии ежегодно составляет список новых слов, проникших в финский язык за предыдущий год. Ниже приводится несколько примеров из тех, что были особенно на слуху в последнее время.
Финский, как и любой язык, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/07/nacistskaya-plyushka-i-eshhe-neskolko-novyx-nenuzhnyx-slov/
Фев 06 2014
Автор: Айно Рейтала
Альберт Эдельфельт (1854-1905)
художник
Альберт Эдельфельт, один из наиболее выдающихся художников Финляндии, получил широкую известность еще при жизни, причем не только у себя на родине. Во многом благодаря ему культура Финляндии получила международное признание. На Всемирной выставке 1900 г. в Париже он с помощью личных связей и …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/06/albert-edelfelt-albert-edelfelt/
Фев 05 2014
Финская писательница.
Малин Кивеля родилась в 1974 году в Хельсинки. По образованию — журналист и театровед. В 2004- 2010 гг. Малин, вместе со Стелой Парланд, была главным редактором журнала «Контур». Основала вместе с коллегами экспериментальный театр «Скунс».
«Ты или никогда» — первый роман Малин Кивеля, номинированный на престижную финляндскую литературную премию Рунеберга и отмеченный …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/05/malin-kivelya-malin-kivela/
Фев 05 2014
Финляндская Православная Церковь (ФПЦ, Suomen Ortodoksinen Kirkko) (другое название – Финляндская Православная Архиепископия (Suomen Ortodoksinen Arkkipiispakunta)) – автономная (от греч. – «независимая») церковь при Константинопольском, или Вселенском, Патриархате, первенствующем, т.е. старшем по чести среди всех православных церквей.
Церковь осуществляет свою деятельность на основе Священного Писания и Священного Предания; канонов и правил святых апостолов, святых …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/05/finlyandskaya-pravoslavnaya-cerkov-suomen-ortodoksinen-kirkko/
Фев 05 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/05/russkaya-pravoslavnaya-cerkov-v-finlyandii/
Фев 04 2014
Предварительные сведения.
Это блюдо не финского, а русского происхождения, но готовить его обучали на кулинарных курсах, чрезвычайно распространенных в Финляндии в конце XIX — начале XX в , и оно понравилось финнам, приобрело популярность, превратилось в финское. В Западной Финляндии его подают холодным как закуску, в Южной и Восточной Финляндии едят горячим. Приготовляется очень …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/04/myaso-pod-xrenom-piparijuuriliha/
Фев 03 2014
Автор: Мартти Туртола
Ристо Рюти в межвоенный период сделал карьеру политика-экономиста и был влиятельной фоновой фигурой в политике. У него были большие международные связи, как в банковском мире, так и Лиге наций. Государственная деятельность Ристо Рюти заключалась в том, что во время Зимней войны и в период до Войны-продолжения он являлся премьер-министром, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/03/risto-ryuti-risto-ryti/
Фев 03 2014
Паси Салберг «Финские уроки: что может дать миру финская реформа образования» (Finnish Lessons: What Can the World Learn from Educational Change in Finland? by Pasi Sahlberg, with a foreword by Andy Hargreaves, Teachers College Press, 2012)
В последние годы американские официальные лица и видные политики вроде Джорджа Буша-младшего, экс-президента США, Джоела Клейна, бывшего главы департамента образования …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/03/diana-ravich-shkoly-kotorym-mozhno-pozavidovat-statya/
Фев 02 2014
Вааса… переплетение Финляндии и Швеции на восточном побережье Ботнического залива. Здесь, в 450 км от Хельсинки, культуры двух соседей примиряются и соединяются в одно целое в небольшом, но уютном городе в самом узком месте Кваркенского пролива. Именно здесь, зайдя в МакДональдс, можно увидеть, как шведские старики что-то бодро …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/vaasa-vaasa/
Янв 30 2014
Они же клёцки суповые.
Предварительные сведения.
Клецки в Финляндии делают в основном в двух западных провинциях, испытавших сильное влияние шведской культуры в прошлом — в Сатакунте и в Собственно Финляндии. Здесь их подают с бульонами, в супах или с жирными мясными блюдами. Приготовляют клецки не только из пшеничной муки (манной), но чаще из …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/klyocki-po-finski-klimppiruoka/
Свежие комментарии