Рубрика: Общество
[om_gmap zoom=»9″ lat=»61.68580739999999″ lng=»27.2734876″ infowindow=»Mikkeli» wpcf=»»]
Город Миккели (Mikkeli) является центром региона «Этэля-Саво» и административным центром губернии Ита-Суоми (Восточная Финляндия). Расположен город в 120 километрах на северо-запад от города «Лаппеенранта» и примерно в трёхстах км. От Петербурга. В городе расположена администрация губернии, командование восточного округа сил обороны, представительства государственных органов Финляндии. Многогранная хозяйственная деятельность …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/11/mikkeli-mikkeli/
[om_gmap zoom=»9″ lat=»61.17045539999999″ lng=»28.7720669″ infowindow=»Imatra» wpcf=»»]
Иматра — самый близкий к российской границе город Финляндии — стоит вам пересечь государственную границу — и вы уже в Иматре. Возможно именно близость к России делает его довольно популярным у туристов. Ближайший российский город Светогорск находится на расстоянии всего 7 километров от центра Иматры. От Санкт-Петербурга до …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/11/imatra-imatra/
Многие из вас знают, где находятся Принцевы острова? Предположу, что чуть больше читателей смогут указать место расположения Аландских островов, ну и, наверное, название «Мариехамн» у многих на слуху.
[om_gmap zoom=»9″ lat=»60.0970945″ lng=»19.9348339″ ]
Аландские острова (бывшие Принцевы острова) со столицей Мариехамн расположены между Финляндией и Швецией в Балтийском море. Ежедневно, круизные корабли TALLINK и …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/06/ahvenanmaa-alandskie-ostrova/
Лаппеэнранта (фин. Lappeenranta), или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в губернии Восточная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия. Расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 72 000 человек. Город является тринадцатым по величине в Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/lappeenranta-lappeenranta/
Hamina — это первый, относительно большой населённый пункт, который вы проезжаете по пути в Хельсинки. От Выборга до Хамины ровно 100 километров. Любители старины и тишины могут побродить по старой части города. Тихие, чистые, ухоженные улочки с сохранившимися с позапрошлого века старинными домами, крепостные сооружения 18 века, оказывают умиротворяющее воздействие после суеты наших городов. Для шоппинга возможностей тоже достаточно. Летом, перед возвращением в Россию неплохо заехать на пляж и освежиться после долгой дороги. Рядом с пляжем расположен и кемпинг.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/hamina-xamina/
Котка – это старейший, с богатой историей, по-фински уютный морской город, расположенный совсем недалеко от российской границы. В переводе с финского «котка» значит орел. Такое название город получил благодаря тому, что над морскими просторами здесь летают орланы.
Сегодня Котка – это город парков. Именно так позиционируют свой город местные жители. Деятельность по озеленению города направлена на то, чтобы превратить Котку в уникальный финский город-парк, утопающий в зелени. Этому, безусловно, способствуют местные природные условия: равнины в северной части, река Кюмийоки, множество островков и великолепный морской пейзаж.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/kotka-kotka/
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere], швед. Tammerfors [tamərˈfɔrs] или [tamərˈfɔʂ]; официальное русское название до 1917 — Таммерфо́рс) — город в провинции Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/tampere-tampere/
Коувола — это удобный для проживания город в долине реки Кюмийоки, на юго-востоке Финляндии с населением около 88 000 жителей. Коувола является 10 по счёту крупнейшим городом Финляндии.
В Коуволе город и деревня существуют бок о бок. Протекающая через территорию муниципального округа река Кюмийоки является местом отдыха жителей и туристов, обслуживает предприятия лесной промышленности, а также придает свой колорит ландшафту. Промышленность все еще является сильным работодателем в Коуволе, хотя лесная промышленность в регионе резко сократилась в последние годы. В настоящее время все более значимым работодателем в городе становятся предприятия, оказывающие коммерческие услуги. Значительным работодателем в городе являются Силы обороны Финляндии, в г. Коувола расположены Карельская бригада и егерский полк в Утти.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/kouvola-kouvola/
Гимн Финляндии, или kansallislaulu, песня Maamme на стихи Й.Л.Рунеберга и музыку Фридриха Пасиуса исполняется на государственных праздниках и спортивных соревнованиях. Первый раз он был исполнен в 1848 году в Хельсинки на весеннем празднике Флоры. Хотя песня должна была поднять финское национальное самосознание и дух патриотизма, она была написана Рунебергом на шведском языке как часть …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/gimn-finlyandii-na-finskom-i-russkom/
Замуж за финна. Почему?
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/27/pochemu-russkie-zhenshhiny-predpochitayut-muzhej-iz-suomi/
Sisu — что это означает и что за этим скрывается.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/27/chto-takoe-sisu/
Дата в текущем году: 02 ноября 2013
Такой народный праздник как День кекри в Финляндии отмечается ежегодно в первую субботу ноября. Этот праздник посвящается окончанию всех сельскохозяйственных работ, а также времени перевода скота в зимние стойла. Кекри — праздник перехода от осени к зиме.
Ранее в Финляндии День кекри отмечался в День святого архангела Михаила, …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/31/den-kekri/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/23/russkij-yazyk-v-finlyandii-iz-programmy-vremya/
Главная молитва в христианстве на финском и русском языках.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/isa-meidan/
на финском языке
источник: Helsingin Sanomat
Jussi Konttinen Фотография президента Владимира Путина украшает кабинет Романа Ротенберга в Газпромбанке.
Вечер пятницы 28 июня 2013 года. Зал для собраний Hartwall-арены до отказа заполнен журналистами, камерами и атмосферой медийного праздника.
За столом сидят три господина: известный всем финнам Харри Харкимо, седовласый бизнесмен Геннадий Тимченко и молодой, …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/vy-razve-ne-znaete-kto-ya/
на русском языке
источник
Jussi Konttinen
Presidentti Vladimir Putinin kuva koristaa Roman Rotenbergin työhuonetta Gazprombankissa.
14.7.2013 8:57
Ostin juuri Hartwall-areenan. Sukuni on yksi Venäjän rikkaimmista, ja isäni oli presidentti Putinin judokaveri. Olen käynyt koulua Helsingissä, ja minulla on Suomen passi. Meidän on jo aika tutustua.
Perjantai-iltapäivä 28. kesäkuuta 2013. …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/etteko-te-tieda-kuka-mina-olen/
2012 год. Издательство «Гйоль». 400 стр.
Настоящая книга посвящена истории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии — одной из старейших лютеранских церквей, действующих в Российской Федерации. Первое документальное упоминание об одном из ее приходов — в Лемболове на севере Ингерманландии (Ингрии) — относится к 1611 г. Состоящая в настоящее время из 77 приходов (15 000 прихожан) Церковь …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/18/istoriya-finskoj-evangelichesko-lyuteranskoj-cerkvi-ingermanlandii/
Крестьянин, заставивший черта крутить жернова своей мельницы.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/urxo-kaleva-kekkonen/
Финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально-романтического содержания. Наиболее известен циклом стихов «Рассказы прапорщика Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner); одно из стихотворений этого цикла — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало гимном Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/07/joxan-lyudvig-runeberg/
Johan Vilhelm Snellman
12 мая 1806 – 4 июля 1881
Государственный деятель, философ и журналист Финляндии.
Ему принадлежит множество заслуг. Снеллман усовершенствовал систему школьного образования, добился принятия постановления о правах финского языка, предложил первый проект финской железной дороги. Благодаря его усилиям, в 1865 году в Финляндии была введена собственная денежная единица — финская марка.
Портрет …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/06/joxan-vilgelm-snellman/
Kuntien rahapula uhkaa iskeä maahanmuuttajalasten suomenopetukseen
05.09.2011
Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden suomen kielen opetuksessa on suuria eroja koulujen välillä. Vain osa kouluista järjestää kokonaan äidinkielen tunneista erillistä suomenopetusta. Opetussuunnitelma ei sisällä minimituntimäärää, ja kunnat säästävät herkästi tunneista, joita ei ole pakko järjestää. Vielä seitsemän vuotta sitten tehdyssä selvityksessä Suomesta löytyi kouluja, joissa maahanmuuttajille suunnattua …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/problemy-s-obucheniem-finskomu-yazyku-immigrantov/
Пааво Талвела
(1897-1973)
пехотный генерал, кавалер ордена Крест Маннергейма
Пааво Талвела считается одним из самых высокопоставленных офицеров запаса. В этом высказывании есть своя правда, Талвела четыре раза выходил в отставку для участия добровольцем в так называемых «племенных войнах», либо для работы в бизнесе. Однако во время Зимней войны и Войны-продолжения он занимал важные посты, …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/paavo-talvela/
ВЕНЛА САЙНИО
Отто Вилле Куусинен
(1881-1964)
премьер-министр Терийокского правительства,
народный уполномоченный по делам просвещения,
депутат парламента
Крайними географическими точками жизненного пути Отто Вилле Куусинена стали местечко Лаукаа в Центральной Финляндии и Москва в СССР. Между ними — жизнь, поделенная надвое. Первые четыре десятилетия включили в себя учебу, политику и семейную жизнь в Финляндии. Вторые …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/otto-ville-kuusinen/
Матти Клинге Карл Густав Эмиль Маннергейм
(1867-1951)
Президент Республики, регент, маршал Финляндии
Густав Маннергейм, чаще просто Маннергейм, был генералом российской императорской армии, путешественником-исследователем, а затем, в период независимости, главнокомандующим во время трех войн и дважды — главой государства. Наряду с Сибелиусом, он еще при жизни стал самым известным финном как у себя …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/gustav-mannergejm/
Финляндия принимает больше всего иммигрантов из России и стран бывшего Советского Союза
Фото: YLE
http://yle.fi/novosti/novosti/article3446610.html
Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося рассмотрением заявлений на предоставление вида на жительство от граждан из за пределов ЕС, абсолютное первое место среди заявителей занимают россияне и выходцы из стран бывшего Советского Союза.
Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/immigraciya-v-finlyandiyu/
Olet asunut liian kauan Suomessa, jos…
1. Kadulla vastaan tuleva ihminen hymyilee sinulle. Ajattelet heti: Hän on a)humalassa b) sekopää c)amerikkalainen d) kaikkea edellä mainittua 2. Aikaisemmin Venäjällä huonona pitämääsi mielialaa alat pitää Suomessa hyvänä mielialana. [siis suomalaisten mieliala on pääsääntöisesti huono?] 3. Olet sitä mieltä, että + 20 astetta kadulla on …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/russkie-anekdoty-pro-finnov-na-finskom/
Vitsit / Анекдоты
Финские анекдоты про русских и советских
Mikä ero on vanhanaikaisilla venäläisillä hautajaisilla ja vanhanaikaisilla maalaishäillä?
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/anekdoty-na-finskom-pro-russkix/
Елена Дорофеева
Елена Дорофеева — литературовед и переводчик
Алексис Киви (настоящее имя — Алексис Стенваль, Aleksis Stenvall) был первым профессиональным финским писателем, он избрал литературную деятельность своим главным и единственным ремеслом. Кроме того, он решил писать именно по-фински, хотя прекрасно владел и шведским языком. На этом пути его …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aleksis-kivi-pervyj-professionalnyj-finskij-pisatel/
Самый известный финский режиссер.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aki-olavi-kaurismyaki/
Читать далее
Свежие комментарии