Официальная брошюра KELA (дословно — Ведомство по народным пенсиям, более точен по факту английский перевод — Social Insurance Institution — Ведомство социального страхования) на русском языке.
ссылка
Файл pdf.
Рубрика: Русским в Финляндии
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/27/pereezd-v-finlyandiyu-ili-iz-finlyandii-za-granicu/
Апр 23 2014
Добро пожаловать в Финляндию * Официальная брошюра Министерства труда и экономики * Файл
Официальная брошюра Министерства труда и экономики (Työ- ja elinkeinotoimisto).
Базовая информация о Финляндии
2013 год.
На русском языке.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/dobro-pozhalovat-v-finlyandiyu/
Апр 23 2014
На работу в Финляндию * Памятка
Переезжающим на работу в Финляндию надо помнить следующие вещи (памятка для переезжающих в Финляндию):
Разрешение на пребывание и регистрация
Иностранный гражданин, собирающийся работать в Финляндии, как правило, должен оформить себе разрешение на пребывание на основании работы (työntekijän oleskelulupa). Гражданам ЕС необходимо получить свидетельство о регистрации. Вопросами выдачи разрешений и регистраций занимаются Полиция и Иммиграционная …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/na-rabotu-v-finlyandiyu-pamyatka/
Мар 20 2014
Что запрещено в Финляндии
Использовать фейерверки
Штраф может быть наложен за использование фейерверков во внеурочное время — около 120 евро.
Рвать цветы, собирать грибы около чужих дач
Помните, что нельзя рвать цветы. Мыть машину у водоема тоже нельзя. Собирать грибы и лесные ягоды можно, но не вблизи домов и дач. Нельзя пользоваться пляжами, которые находятся на территории чужих дач.
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/20/chto-zapreshheno-v-finlyandii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/18/ekzamen-po-finskomu-yazyku-dlya-polucheniya-grazhdanstva-finlyandii/
Мар 02 2014
О преподавании финского языка иммигрантам
http://yle.fi/uutiset/obsuzhdaem_finskii_yazyk_kak_inostrannyi__naskolko_khorosho_yego_prepodayut_immigrantam/7113498
Очень интересные комментарии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/02/o-prepodavanii-finskogo-yazyka-immigrantam/
Фев 25 2014
Парковка в Финляндии
Отправляясь в Финляндию на машине, особенно впервые, обязательно ознакомьтесь с правилами дорожного движения и парковки в этой стране. Помните, что парковочные правила в Финляндии строго регламентированы и невыполнение их карается серьезными штрафами.
Парковка разрешена:
— в пределах знака, который разрешает парковку;
— на специально оборудованных парковках возле достопримечательностей, музеев, развлекательных центров и т.д.
Запрещено …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/25/parkovka-v-finlyandii/
Янв 30 2014
Финские радио- и телеканалы в Интернете
Каналы финляндского телевидения существенно облегчают изучение финского и английского языков.С ноября месяца 2013 года дополнительно к каналам YLE через интернет началась прямая трансляция 3-х MTV каналов финляндского телевидения: MTV3, Sub, AVA:
MTV3http://www.mtvkatsomo.fi/?progId=261752
Subhttp://www.mtvkatsomo.fi/?progId=261753
AVAhttp://www.mtvkatsomo.fi/?progId=261756
Каналы YLE
YLE TV1http://areena.yle.fi/tv/suora/tv1
YLE TV2http://areena.yle.fi/tv/suora/tv2
YLE TEEMAhttp://areena.yle.fi/tv/suora/teema
Шведский канал YLEYLE FEMhttp://areena.yle.fi/tv/suora/fem
Религиозный канал TV7http://www.tv7.fi/
Каналы радиовещания Финляндии на финском языке
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/finskie-telekanaly-v-internete/
Янв 29 2014
Ссылки. Полезные и не очень.
Государство
Сайт пограничной службы Финляндии * На русском языке
Общество
Virka Info * Информационный центр для русскоязычных иммигрантов в Хельсинки * На русском языке
Inkerikeskus * Основной задачей центра является помощь ингерманландским семьям в интеграции в финском обществе, предупреждение их отторжения и, связанные с этим социальные и медицинские проблемы. является связующим звеном между переселенцами и государственными …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/ssylki-poleznye-i-ne-ochen/
Янв 29 2014
Дорожная полиция * Liikennepoliisi
В задачи дорожной полиции Финляндии входят контроль скоростного режима и контроль использования средств безопасности (ремни, hands-free, детские кресла), выявление водителей находящихся под воздействием алкоголя или наркотиков, и контроль за соблюдением правил дорожного движения.
Помимо выборочного контроля очень часто полиция проводит рейды, когда останавливают все машины на отдельном участке дороги и проверяют водителей на наличие алкоголя в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/dorozhnaya-policiya-liikennepoliisi/
Янв 25 2014
Недвижимость и строительство в Финляндии
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/nedvizhimost-i-stroitelstvo-v-finlyandii/
Янв 24 2014
Ставицкий А.Б. * Финские заметки * Очерк
Субъективные заметки человека, который не смог жить в Финляндии.
Александр Борисович Ставицкий родился в 1954 году. В 1977 году окончил факультет журналистики ЛГУ им. Жданова. Работал в районных газетах Ленинградской области: “Ленинская правда” (г. Лодейное Поле), “За коммунизм” и “Кингисеппский вестник” (г. Кингисепп). С 2003 года — корреспондент газеты “Трудовая Россия” в Санкт-Петербурге. Живет в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/stavickij-a-b-finskie-zametki-ocherk/
Ноя 28 2013
Обмен водительского удостоверения
Самое важное в этом вопросе – не упустить короткий промежуток времени, в который закон позволяет обменять российское водительское удостоверение на их финский аналог.
Финское законодательсво отводит для этой процедуры 1,5 года с момента легализации в стране (получения первого вида на жительство). Управлять автомобилем по российскому водительскому удостоверению разрешено в Финляндии 1 год, после чего, дается …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/obmen-voditelskogo-udostovereniya/
Фев 05 2013
Система образования в Финляндии
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/sistema-obrazovaniya-v-finlyandii/
Фев 05 2013
Конфликтное посредничество в школе
Если у ребенка трудности или проблемы во взаимоотношениях с другими детьми в школе. Особенно важно — если он стал предметом травли (kiusaaminen).
На финском и русском языках.
Koulusovittelu
Kiusataanko sinua koulussa?
Kiusaatko sinä?
Oletko ilkivallan kohteena?
Ahdistaako kouluunmeno?
Miksi koulusovittelu
Kouluilla on erilaisia mahdollisuuksia ja tapoja puuttua oppilaiden häiriökäyttäytymiseen. Vertaissovittelu on yksi hyvä …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/konfliktnoe-posrednichestvo-v-shkole/
Фев 05 2013
Проблемы с преподаванием финского языка для иммигрантов
Kuntien rahapula uhkaa iskeä maahanmuuttajalasten suomenopetukseen
05.09.2011
Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden suomen kielen opetuksessa on suuria eroja koulujen välillä. Vain osa kouluista järjestää kokonaan äidinkielen tunneista erillistä suomenopetusta. Opetussuunnitelma ei sisällä minimituntimäärää, ja kunnat säästävät herkästi tunneista, joita ei ole pakko järjestää. Vielä seitsemän vuotta sitten tehdyssä selvityksessä Suomesta löytyi kouluja, joissa maahanmuuttajille suunnattua …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/problemy-s-obucheniem-finskomu-yazyku-immigrantov/
Янв 09 2013
Социальное пособие
Sosiaaliturva
Социальное пособие является частью так называемых социальных услуг
Подача заявления на получение социального пособия и его одобрение
Социальное пособие относится к социальному обслуживанию и является крайней мерой материальной поддержки, цель которой является гарантировать просителю и его семье средства к существованию и способствовать их самостоятельному материальному существованию. С помощью социального пособия дается поддержка для …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/socialnoe-posobie/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/oppisopimus/
Янв 07 2013
Tunne oikeutesi töissä * Знай свои права на рабочем месте
Tunne oikeutesi töissä
Kirjoittaja Maija Repo
Uusi työpaikka voi innostaa ja jännittää. Muista myös omat oikeutesi, sekä pitkissä että lyhyissä työsuhteissa. Listasimme perusasiat.
1. SOPIMUKSET PAPERILLE
Kun otat vastaan työpaikan, tee aina kirjallinen työsopimus. Se on työntekijän ja työnantajan välinen sopimus, jossa työntekijä sitoutuu työn tekemiseen ja työnantaja maksamaan sovitun palkan. Sopimuksen avulla …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/876/
- 1
- 2
Свежие комментарии