Особенности межнационального перевода.
Рубрика: Финский язык
Янв 27 2015
О переводах
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/27/o-perevodax/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/26/chasticy-partikkelit/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/24/uprazhnenie-zagadka-pro-tennis/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/19/poslovica-133/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/18/est-li-v-finskom-yazyke-budushhee-v-proshedshem/
Янв 17 2015
Жизнь как история: Kaupan alan autonkuljettaja Mikan työpäivä
Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/17/zhizn-kak-istoriya-kaupan-alan-autonkuljettaja-mikan-tyopaiva/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/14/uprazhneniya-na-glagol-olla/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/12/poslovica-103/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/10/meininki-chto-eto-i-zachem/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/07/poslovica-382/
Янв 06 2015
Жизнь как история: Nuoriso-ohjaaja Annun työpäivä
Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/06/zhizn-kak-istoriya-nuoriso-ohjaaja-annun-tyopaiva/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/05/poslovica-210/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/23/poslovica-187/
Дек 20 2014
Названия финских учреждений
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/20/nazvaniya-finskix-uchrezhdenij/
Дек 19 2014
Жизнь как история: Takaisin työelämään
Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/19/zhizn-kak-istoriya-takaisin-tyoelamaan/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/passiv-plyuskvamperfekta-forma-oli-tehty/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/uprazhneniya-na-passiv-plyuskvamperfekta-forma-oli-tehty/
Дек 18 2014
Упражнения на пассив перфекта * Форма “on tehty”
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/uprazhneniya-na-passiv-perfekta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/uprazhneniya-na-passiv-imperfekta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/uprazhneniya-na-passiv-nastoyashhego-vremeni/
Дек 17 2014
Языковая интерференция
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/17/yazykovaya-interferenciya/
Дек 13 2014
Звукоподражательная лексика финского языка
В данной работе рассматривается являющаяся частью финского языка лексическая группа, носящая название ономатопоэтической, или звукоподражательной, а также особенности перевода такой лексики на русский язык.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/13/9906/
Дек 13 2014
Способы слоовообразования в финском языке
В каждом языке существует целая система способов словообразования, которые различаются в зависимости от того, какие словообразовательные средства используются в мотивированных (образованных) словах.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/13/sposoby-sloovoobrazovaniya-v-finskom-yazyke/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/12/putki-delo-v-trube/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/10/za-predelami-slovarej/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/otkryt-okno-po-finski/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/poslovica-365/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/08/olla-samyj-glavnyj-glagol-finskogo-yazyka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/08/aina-osobennosti-upotrebleniya/
Свежие комментарии