Стихотворение Анны Ахматовой на финском и русском.
Рубрика: Поэзия в переводах
Ноя 20 2014
Anna Ahmatova * Harmaasilmäinen kuningas
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/anna-ahmatova-harmaasilmainen-kuningas/
Окт 26 2014
Boris Pasternak * Keväinen kelirikko
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/26/boris-pasternak-kevainen-kelirikko/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/11/sergei-jesenin-miksi-kuu-noin-himmeasti-paistaa/
Сен 30 2014
Edgar Allan Poe * Korppi
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/korppi/
Сен 25 2014
Sergei Jesenin * Katšalovin koiralle
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/25/sergei-jesenin-katsalovin-koiralle/
Сен 22 2014
Sergei Jesenin * Kirje äidille
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/22/sergei-jesenin-kirje-aidille/
Сен 15 2014
Пяйви Ненонен * Стихи
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/pyajvi-nenonen-stixi/
Сен 15 2014
Boris Pasternak * Getsemane
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/boris-pasternak-getsemane/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/07/joseph-brodsky-kirjeita-roomalaiselle-ystavalle/
Авг 17 2014
Juri Ševtšuk * Joka kevät minä kuolen * Книга
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/17/juri-sevtsuk-joka-kevat-mina-kuolen-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/03/aleksandr-puskin-ystaville/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/28/marina-tsvetajeva-sae-jokainen-on-lapsi-rakkauden/
Май 23 2014
Aleksandr Puškin * Vapaus. Oodi.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/23/aleksandr-puskin-vapaus-oodi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/10/marina-tsvetajeva-mista-tama-tallainen-hellyys/
Май 10 2014
Aleksandr Puškin * Madonna
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/10/aleksandr-puskin-madonna/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/06/joseph-brodsky-anna-ahmatovan-satavuotispaivalle/
Апр 30 2014
Aleksandr Puškin * Te sinne Siperian kaivoksiin…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/30/aleksandr-puskin-te-sinne-siperian-kaivoksiin/
Апр 29 2014
Joseph Brodsky * Odysseus Telemakhokselle
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/29/%ef%bb%bfbrodsky-odysseus-telemakhokselle/
Апр 23 2014
Joseph Brodsky * Pako Egyptiin
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/joseph-brodsky-pako-egyptiin/
Апр 11 2014
Joseph Brodsky * Žukovin kuolemalle
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/11/joseph-brodsky-zukovin-kuolemalle/
Мар 20 2014
Joseph Brodsky * Eräälle tyrannille
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/20/joseph-brodsky-eraalle-tyrannille/
Мар 07 2014
Sergei Jesenin * Kalju vaahterani…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/07/sergei-jesenin-kalju-vaahterani/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/08/kirsi-kunnas-propala-sobaka-stixotvorenie-detskoe/
Фев 04 2014
Aleksis Kivi * Keinu * Стихотворение и песня
Стихотворение классика финской литературы с переводом на русский, а также финская песня на слова этого стихотворения.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/04/aleksis-kivi-keinu-stixotvorenie-i-pesnya/
Фев 02 2014
Boris Pasternak * Piinaviikolla
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/boris-pasternak-piinaviikolla/
Фев 02 2014
Boris Pasternak * Maaliskuu
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/boris-pasternak-maaliskuu/
Фев 02 2014
Boris Pasternak * Kevätyö
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/boris-pasternak-kevatyo/
Янв 31 2014
Boris Pasternak * Hamlet
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/31/boris-pasternak-hamlet/
Янв 31 2014
Boris Pasternak * Talviyö
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/31/boris-pasternak-talviyo/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/ejno-lejno-stixi/
Свежие комментарии