Фев 02 2014
Ханну Мякеля сегодня один из самых известных финских писателей. В нашей стране его знают главным образом как автора детской книжки «Господин Ау», однако на родине он знаменит «взрослой» прозой, своими книгами о России и как издатель произведений Эдуарда Успенского и переводчик Пушкина. Писатель согласился ответить на несколько вопросов корреспондента «Фонтанки.fi».
— Ханну, Пушкина невозможно переводить.
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/xannu-myakelya-ya-budu-pisat-poka-ya-zhiv-intervyu/
Фев 02 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/boris-pasternak-maaliskuu/
Фев 02 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/boris-pasternak-kevatyo/
Янв 31 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/31/boris-pasternak-hamlet/
Янв 31 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/31/boris-pasternak-talviyo/
Янв 30 2014
в работе
Pekka Pesonen (University of Helsinki)
Helsinki 2008
В поле моего внимания будет находиться восприятие в Финляндии той литературы, которую принято называть советской, причем в фокусе будет находиться именно литература русская — и только о киргизе Айтматове в этом контексте умолчать невозможно.1
Кроме того, мой взгляд будет иметь публицистически-социологиче-ский характер, скорее полемический, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/pekka-pesonen-sovetskaya-literatura-v-finlyandii-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/leena-lehtolainen-tuliainen-vilnasta-rasskaz/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/ejno-lejno-stixi/
Янв 29 2014
Майя Прицкер
источник
Кадр из фильма знаменитого финского режиссера Аки Каурисмяки Le Havre.
Фильм знаменитого финского режиссера Аки Каурисмяки Le Havre («Гавр») идет под звуки старых французских шансон, что придает ему особую теплоту и очарование. И пусть не вводит в вас в заблуждение его короткое сухое название: «Гавр» — не реклама для туристов …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/le-havre-kaurismyaki-problemy-iz-segodnya-lyudi-iz-vchera/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/100-luchshix-finskix-filmov/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-elegia/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-profeetta/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-muistomerkki/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-talvinen-tie/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-kun-kaduilla-ma-kuljeskelen/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/aleksandr-pushkin-runoilija/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/mihail-lermontov-pieni-kultapilvi/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/nikolai-tihonov-ballada-o-gvozdyax/
Янв 29 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/mihail-lermontov-purje/
Янв 29 2014
Хейкки Харма (фин. Heikki Harma, также известен как Hector, род. 20 апреля 1947, Хельсинки, Финляндия) — финский рок-музыкант, поэт, переводчик, исполнитель песен на собственные стихи. Дебютировал на финской рок-сцене в 1965 году с песней «Palkkasoturi», (финский перевод песни Баффи Сент-Мари «The Universal Soldier»). Пик его известности приходится на 1970-е годы. Многие из его песен …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/hector-pevec/
Янв 25 2014
Kotiteollisuus (переводится как «Ремесленичество») создана тремя бравыми парнями после окончания службы в армии в 1991 году. Они играли вместе с детства, решили научиться играть и создать группу.
Свой первый альбом они выпустили в 1996 году. После этого группа стала набирать обороты популярности на финской метал-сцене. На сегодняшний день выпущено восемь альбомов, группа занимает первое …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/kotiteollisuus-rok-gruppa/
Янв 25 2014
источник фото
Основателем группы является Томи Петтери Путаансуу (Tomi Petteri Putaansuu) – именуемый сейчас, как Lordi. Он начинал играть в маленькой группе города Рованиеми, однако вынужден был покинуть ее, когда музыканты отказались использовать в выступлениях элементы стиля группы «KISS».
С 1991 года Путаансуу начинает использовать сценический псевдоним Lordi. Остальная часть членов группы встретились …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/lordi-rok-gruppa/
Янв 25 2014
(1802-1884)
создатель «Калевалы», профессор финского языка, врач
Элиас Лённрот стал вторым отцом финского языка после Микаэля Агриколы, создателем национального эпоса «Калевала» и сборника «Кантелетар», реформатором языка и составителем словарей. Лённрот был также врачом, из-под пера которого вышел целый ряд просветительских изданий медицинского и научного характера. Он также обновил церковный песенник. Заслуга Элиаса …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/elias-lyonnrot-elias-lonnrot/
Янв 25 2014
(1878-1926)
Финский писатель.
Эйно Лейно был прирожденным поэтом, первым писателем, свободно использовавшим финский язык для достижения различных художественных целей. От народной традиции и наследия «Калевалы» Лейно обратился к европейской литературе и в духовном плане стал гражданином мира. По своему характеру Лейно был борцом и художником, который до сих пор популярен среди финнов.
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/ejno-lejno-eino-leino/
Янв 24 2014
Михаил Владимирович Владимиров родился в 1964 году. Поэт, литератор, переводчик, путешественник, экскурсовод. Окончил ЛГУ. Автор пяти поэтических сборников, переводов (в основном с испанского). Один из основателей литературного содружества “Складень”. Время от времени публикуется в газетах (“Смена”, “Невское время” и др.), литературно-художественных и философских альманахах (“Имя”, “Белое на черный”, “Silentium”). Живет в Санкт-Петербурге.
Анна Ахматова …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/mixail-vladimirov-anna-axmatova-v-finlyandii/
Янв 24 2014
Поэзия Финляндии плохо известна в России. Это парадоксально, при том что в течение 109 лет страна была автономным княжеством в составе Российской империи, а в течение семнадцати лет (1940-1956) финский язык как язык Карело-Финской ССР был одним из шестнадцати официальных языков Советского Союза (на шестнадцатой ленточке советского герба золотились слова Kaikien maiden proletaarit liittykkää …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/sergej-zavyalov-v-sxvatke-s-chudovishhem-vremeni-sovremennaya-finskaya-poeziya/
Янв 24 2014
Ха́нну Э́льяс Мя́келя (фин. Hannu Eljas Mäkelä, род. 18 августа 1943, Хельсинки) — финский писатель, поэт, драматург.
Ханну Мякеля родился в семье учителей Вяйнё Мякеля и Эви Лейнонен. Окончил педагогический институт и сам 2 года преподавал финский язык и литературу в вечерней школе. Литературную деятельность начал в 1965 г. романом «Всё время в пути» …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/xannu-myakelya-hannu-makela/
Янв 24 2014
Финляндия принадлежит к тем странам, в которых письменный литературный язык и литература появились благодаря Реформации. Эта работа была проделана финскими учеными под руководством талантливого лингвиста, богослова и гуманиста Микаэля Агриколы.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/agrikola-mikael-mikael-agricola/
Янв 06 2014
В музыкальной отрасли, так приноровившейся запускать группы и забывать о них, Apocalyptica всегда была на высоте. Музыкантам удалось без особых видимых усилий довести до ума витающие в воздухе идеи о симбиозе симфонических исполнителей с тяжелыми рок-стилями. Кто только из почтенных рокеров не пытался поиграть на пару с оркестром: тут можно припомнить и Scorpions и …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/06/apocalyptica/
Янв 02 2014
Тарья Сойле Сусанна Турунен (родилась 17 августа 1977 в Китэе, Финляндия) известная как Тарья Турунен, бывшая вокалистка финской симфо-метал группы Nightwish. Тарья самая известная певица в этом жанре, в Финляндии и во всей Европе. Её сильный оперный голос придает тяжёлой музыке Nightwish уникальное звучание. Её лицо украшает обложки многих журналов Норвегии, Германии, Испании, Бразилии, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/tarja-turunen-tarja-turunen/
Свежие комментарии