selkokieli | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: selkokieli

Льюис Кэрролл * Алиса в стране чудес * На упрощенном финском

Классическое произведение не только детской, но и мировой литературы, на упрощенном финском языке (selkokieli).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/04/08/lyuis-kerroll-alisa-v-strane-chudes-na-uproshhennom-finskom/

Lasten pukeminen pakkasella * Текст для чтения

Текст на упрощенном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/17/lasten-pukeminen-pakkasella-tekst-dlya-chteniya/

Emmi Itäranta * Teemestarin kirja (2022) * Книга на упрощенном финском

Новые книги на упрощенном финском языке (selkokieli), очень полезные для изучающих финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/14/emmi-itaranta-teemestarin-kirja-2022-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Lari Kotilainen * Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen. (2022) * Упрощенный финский

История — прошлое, настоящее и будущее — финского языка на упрощенном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/11/lari-kotilainen-kielen-elama-suomen-kieli-eilisesta-huomiseen-2022-uproshhennyj-finskij/

Markko Hautala * Pimeän arkkitehti (2022) * Книга на упрощенном финском

Книги на упрощенном финском (selkokieli), очень полезные для изучающих финский язык всерьёз.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/11/markko-hautala-pimean-arkkitehti-2022-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Kissa tarvitsee kodin koko elämänsä ajaksi * Текст на упрощенном финском

Текст на упрощенном финском (selkokieli) с моими лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/07/31/kissa-tarvitsee-kodin-koko-elamansa-ajaksi-tekst-na-uproshhennom-finskom/

Franz Kafka * Muudonmuutos * Книга на упрощенном финском

Книги для изучающих финский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/24/franz-kafka-muudonmuutos-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Enni Mustonen * Paimentyttö (2021) * Книга на упрощенном финском

Продолжаю информировать о появлении книг на упрощенном финском языке (selkokieli), которые являются бесценным пособием для тех, кто хочет выучить финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/10/enni-mustonen-paimentytto-2021-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Tuija Takala * Hirveä hetki * Рассказ

Рассказ на упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/15/tuija-takala-hirvea-hetki-rasskaz/

Собака Баскервилей * Baskervillen koira

Переведенная на облегченный (упрощенный) финский (selkokieli) классика детективного жанра.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/20/sobaka-baskervilej-baskervillen-koira/

Новинки: Veera Nieminen «Avioliittotesti»

Информация о выходе новых книг на упрощенном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/11/novinki-veera-nieminen-avioliittotesti/

Suositut liikuntalajit * Текст для чтения

Текст для чтения на адаптированном (упрощенном) финском. Уровень сложности средний.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/07/06/suositut-liikuntalajit-tekst-dlya-chteniya/

Arjen taitaja * Тексты на упрощенном финском

В данной записи будет несколько фрагментов из книги Эйа Хелин (Eija Helin) Arjen taitaja, что можно перевести с некоторым усилием как «Умелец будней», написанной на упрощенном финском и посвященной всяким разным повседневным вопросам, которые решает человек в своей жизни.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/13/arjen-taitaja-teksty-na-uproshhennom-finskom/

Kaupunkien ilmasto * Текст для чтения

Тематический текст на упрощенном финском среднего уровня сложности

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/29/kaupunkien-ilmasto-tekst-dlya-chteniya/

Opiskelutekniikka * Текст для чтения

Текст для чтения на облегченном финском. Средний уровень сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/05/17/opiskelutekniikka-tekst-dlya-chteniya/

100 totuutta Suomesta * Текст для чтения

100 фактов о Финляндии и финнах. Текст на облегченном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/09/17/100-totuutta-suomesta-tekst-dlya-chteniya/

Ihmisen rakenne * Текст для чтения

Чтение на адаптированном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/08/31/ihmisen-rakenne-tekst-dlya-chteniya/

Kesämökki, suomalaisen Xanadu * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/14/kesamokki-suomalaisen-xanadu-tekst-dlya-chteniya/

Suomalainen alkoholipolitiikka * Текст для чтения

Адаптированный текст на финском языке. Для среднего уровня.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/02/17/suomalainen-alkoholipolitiikka-tekst-dlya-chteniya/

Työelämän aakkoset * Файл

Брошюра в помощь работающим в Финляндии. На упрощенном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/25/tyoelaman-aakkoset-fajl/

Miеs rаnnalla

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/mies-rannalla/

Laulu tulipunaisesta kukasta

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/laulu-tulipunaisesta-kukasta/

Pieni hiljainen mies

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/pieni-hiljainen-mies/

Isoisää etsimässä

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/isoisaa-etsimassa/

On ilta meitä varten

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/on-ilta-meita-varten/

Ankkurinappi * Детектив

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/23/ankkurinappi/

Oma kissani

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/23/oma-kissani/

Liian paksu perhoseksi * Упрощенный финский

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/23/liian-paksu-perhoseksi/

Kirjailijan murha

Текст на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/23/kirjailijan-murha/

Mannerheim

Биография Маннергейма на selkokieli — упрощенном финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/23/mannerheim/

Читать далее