Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Метка: пословицы
Апр 11 2014
Etsi hyvää, kuin kala syvää.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/11/poslovica-141/
Апр 07 2014
Ei väkisin vihille viedä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/07/poslovica-121/
Апр 03 2014
Sukua väärän koivun takaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/03/poslovica-490/
Апр 02 2014
Kaikki on kaunista kun vaan silmät tottuu.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/02/poslovica-226/
Апр 01 2014
Ei kala miestä hae, jollei mies kalaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/01/poslovica-42/
Мар 30 2014
Kenen jalka kapsaa, sen suu napsaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/30/poslovica-242/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/27/poslovica-62/
Мар 24 2014
Harjoitus tekee mestarin.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/24/poslovica-146/
Мар 19 2014
Ei vahinko tule kello kaulassa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/poslovica-115/
Мар 17 2014
Hyvää päivää — kirvesvartta.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/poslovica-175/
Мар 06 2014
Ei kärsimättä kirjavaksi tulla.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/06/poslovica-58/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/05/poslovica-154/
Мар 03 2014
Ojasta allikkoon.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/poslovica-381/
Фев 27 2014
Ei tyhjä säkki pystyssä pysy.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/27/poslovica-112/
Фев 24 2014
Tie helvettiin on kivetty hyvillä päätöksillä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/24/poslovica-509/
Фев 03 2014
Kuin manulle illallinen.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/03/poslovica-269/
Янв 30 2014
Kaikki (hyvä) loppuu aikanaan.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/30/poslovica-224/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/poslovica-404/
Янв 25 2014
Itsestään paha pappi saarnaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/poslovica-190/
Янв 23 2014
Siihen aikaan kun isä lampun osti.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/23/poslovica-475/
Янв 15 2014
Hitaita herrain kiiret.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/15/poslovica-157/
Янв 02 2014
Kukas kissan hännän nostaa, jollei kissa itse.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/poslovica-272/
Дек 11 2013
Antaa tulla lunta tupaan!
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/11/poslovica-17/
Дек 05 2013
Hiljaa ajaen kauas päästään.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/05/poslovica-153/
Дек 03 2013
Ei vierivä kivi sammaloidu.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/03/poslovica-120/
Дек 02 2013
Joka kerran keksitään, sitä aina arvellaan.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/02/poslovica-197/
Ноя 25 2013
Väärin saatu väärin menee.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/25/poslovica-573/
Ноя 25 2013
Ei kaksi kolmanetta.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/25/finskie-poslovicy-41/
Ноя 17 2013
Kyllä routa porsaan kotiin ajaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/17/poslovica-291/
Ноя 17 2013
Hiljaista kuin huopatossutehtaassa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/17/finskie-poslovicy-155/
Свежие комментарии