Финская пословица с переводом, объяснением и аналогичной на русском.
Метка: пословицы
Ноя 17 2014
Ei työ tekemällä lopu.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/17/poslovica-113/
Ноя 10 2014
Ei päivää ettei vahinkoa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/10/poslovica-93/
Ноя 04 2014
Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/04/poslovica-318/
Окт 29 2014
Joka kauhalla aloittaa, se lusikalla lopettaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/poslovica-196/
Окт 23 2014
Ei asia puhumalla parane.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/23/poslovica-27/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/06/poslovica-97/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/02/poslovica-259/
Сен 28 2014
Ei makaavan kissan suuhun hiiri tule.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/28/poslovica-65/
Сен 19 2014
Ei tippa tapa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/poslovica-110/
Сен 15 2014
Ei panna kissaa makkaran vahdiksi.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/poslovica-85/
Авг 29 2014
Kertaus on opintojen äiti.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/29/poslovica-247/
Авг 25 2014
Palaset loksahtivat kohdalleen.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/25/poslovica-402/
Авг 14 2014
Ei hyttysen ääni taivaaseen kuulu.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/poslovica-25/
Июл 30 2014
Aika aikaa kutakin.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/30/poslovica-7/
Июн 30 2014
Köyhälle rikas antaa, minkä itse halpaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/30/poslovica-299/
Июн 09 2014
Kyllä sokeakin kana joskus jyvän löytää.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/09/poslovica-293/
Июн 06 2014
Ihminen päättää, Jumala säättää.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/06/poslovica-184/
Июн 02 2014
Ase miestä myöten.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/02/poslovica-19/
Май 27 2014
Ei ole peilin vika, jos naama on vino.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/27/poslovica-79/
Май 20 2014
Likapyykki pestään kotona.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/20/poslovica-316/
Май 18 2014
Eihän naskali säkissä kestä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/18/poslovica-125/
Май 14 2014
Viisi virkaa, kuusi nälkää.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/14/poslovica-567/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/12/poslovica-30/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/05/poslovica-100/
Май 02 2014
Koskaan ei tiedä, millä oksalla se piru istuu.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/02/poslovica-260/
Апр 24 2014
Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/24/poslovica-200/
Апр 22 2014
Valtion leipä on kapea, mutta pitkä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/22/poslovica-550/
Апр 17 2014
Ei vanha koira istumaan opi.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/17/poslovica-117/
Апр 16 2014
Akka tieltä kääntyköön.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/16/poslovica-13/
Апр 14 2014
Siitä puhe, mistä puute.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/14/poslovica-478/
Свежие комментарии