общество | Финляндия: язык, культура, история - Part 5
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: общество

Жизнь как история: Erkin viriili vanhuus

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/06/zhizn-kak-istoriya-erkin-viriili-vanhuus/

Ruotsalaisuuden päivä * День шведской культуры

Финский праздник.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/06/ruotsalaisuuden-paiva-den-shvedskoj-kultury/

Жизнь как история: Niina on työnantajan unelma

Истории финнов на простом финском языке из книги «Жизнь как история».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/elama-tatinaksi-niina-on-tyonantajan-unelma/

Табакова Ирина * Финляндия.ru * Книга

Все, что написано в этой книге, — только собственные впечатления, рассказы российских предпринимателей об их опыте бизнеса в Финляндии, житейские истории, прочитанная и услышанная в местной прессе информация.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/24/tabakova-irina-finlyandiya-ru-kniga/

Культурная политика Финляндии и ее роль в формировании новой модели информационного общества * Статья

Автор показывает, что основой информационно&технологического прорыва в Финляндии начала XXI века явилась идея
национального возрождения. Реализация этой идеи тесным образом была связана с культурной политикой, ориентиро&
ванной на сохранение культурного наследия, развитие и поддержание «финской идентичности» средствами новых
информационных технологий.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/07/kulturnaya-politika-finlyandii-i-ee-rol-v-formirovanii-novoj-modeli-informacionnogo-obshhestva-statya/

Мы живем в многоэтажном доме * Файл

Как правильно жить в финском многоэтажном доме.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/my-zhivem-v-mnogoetazhnom-dome-fajl/

Лестадианство

Одно из направлений в лютеранской церкви.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/08/lestadianstvo/

Жизнь как история: Riikka kierrättää

Истории людей из книги «Жизнь как история». С переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/08/zhizn-kak-istoriya-riikka-kierrattaa/

Марьянко А. * Финский нож на гранях времен * Книга

Книга о знаменитом puukko — финском ноже, «финке».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/maryanko-a-finskij-nozh-na-granyax-vremen-kniga/

Жизнь как история: Linhin velvollisuus on auttaa sukulaisia

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/zhizn-kak-istoriya-linhin-velvollisuus-on-auttaa-sukulaisia/

Жизнь как история: Tuuli parantaa maailmaa

Истории людей из книги «Жизнь как история». С переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/30/zhizn-kak-istoriya-tuuli-parantaa-maailmaa/

Жизнь как история: Jaana tykkää sinkun vapaudesta

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/21/zhizn-kak-istoriya-jaana-tykkaa-sinkun-vapaudesta/

«Неспокойной ночи». Хельсинки (2014) * Телепередача

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/17/nespokojnoj-nochi-xelsinki-2014-teleperedacha/

Жизнь как история: Karita ei halua olla kodin taikakäsi

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/15/zhizn-kak-istoriya-karita-ei-halua-olla-kodin-taikakasi/

Традиционные меньшинства Финляндии: формирование и современный статус

В докладе анализируются проблемы этнокультурных меньшинств Финляндии: саамы, шведы, цыгане, евреи и татары. Автор рассматривает степень сохранности у каждой из этих групп меньшинств традиционной культуры, включая язык, традиционные формы жизнеобеспечения и семейно-бытовые традиции, во-первых; их официальный статус и социальное положение в наши дни, во-вторых.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/14/tradicionnye-menshinstva-finlyandii-formirovanie-i-sovremennyj-status/

Английский язык в Финляндии

Финляндия в глобализирующемся мире.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/12/anglijskij-yazyk-v-finlyandii/

Жизнь как история: Sinkku-Arja lähti ulkomaille

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/01/sinkku-arja-lahti-ulkomaille/

Жизнь как история: Anssi elää uusperheessä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/01/anssi-elaa-uusperheessa/

Журналистика Финляндии

История финской журналистики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/30/zhurnalistika-finlyandii/

Финны и алкоголь

Как насчет сухого закона в Финляндии?

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/28/finny-i-alkogol/

Satumaa * Сказочная страна * Финское танго и финская грусть

Финское танго и финский национальный характер.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/satumaa-skazochnaya-strana-finskoe-tango-i-finskaya-grust/

Жизнь как история: Pirkosta ei tullut karjakkoa

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/pirkosta-ei-tullut-karjakkoa/

Elämä tarinaksi * Жизнь как история

Истории людей из книги «Жизнь как история». С переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/elama-tarinaksi-zhizn-kak-istoriya/

Жизнь как история: Jaana muutti maalta kaupunkiin

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов. 

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/jaana-muutti-maalta-kaupunkiin/

Арво Юльппё * Arvo Ylppö

Арво Юльппё стал символом заботы о детях. Педиатр Арво Юльппё по примеру Германии с помощью сети консультационных центров организовал систему первичного медицинского ухода за детьми. Его достижением можно считать быстрое снижение детской смертности, превратившее Финляндию в мирового лидера с точки зрения этого ключевого показателя благосостояния. Международное признание получили исследования Юльппё, посвященные недоношенным детям. Заслуженный деятель медицины Финляндии, профессор педиатрии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/03/arvo-yulppyo-arvo-ylppo/

Perustietoja Suomesta * Основная информация о Финляндии * На двух языках

Некоторые базовые сведения о Финляндии на русском и финском языке (параллельный текст).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/25/suomesta/

Система высшего образования в Финляндии

Финское общество. Как устроена система высшего образования.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/23/sistema-vysshego-obrazovaniya-v-finlyandii/

Закон о защите детей * На русском языке * Файл

Очень важный закон для проживающих в Финляндии русскоговорящих.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/19/zakon-o-zashhite-detej/

Роман Шатц * Из Финляндии с любовью

Скромный и ни на что не претендующий перевод с английского (а временами так отчаянно и с финского) сатирических очерков замечательного финско-немецкого автора Романа Шатца.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/01/roman-shatc-iz-finlyandii-s-lyubovyu/

Vappu * Ваппу * Майский праздник

Ежегодно отмечаемый 1 мая праздник в Финляндии. Его неправильно переводить словом Первомай, потому что в Финляндии у этого праздника немного иная история.

Свое имя от получил от святой Бонифации Валбург (Valburg), чей день памяти отмечается 1 мая. В немецком варианте имя этой святой более знакомо: Вальпургия (отсюда Вальпургиева ночь, ночь накануне 1 мая).

С 1979 …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/01/vappu-vappu-majskij-prazdnik/

Читать далее