Окт 03 2024
Слова, термины, выражения, связанные с рыбалкой.
ahven – окунь
ankerias – угорь
atrain – гарпун
haavi – подсачек
harjus – хариус
haspelikela – инерционная катушка
hauki – щука
heittokalastus – спиннинговая ловля
heittouisteluvapa – спиннинговое удилище для троллинга
joki — река
järvi — озеро
järvikala – озерная рыба
kaikuluotain – эхолот
kala – рыба
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/10/03/kalastus-rybalka-terminologiya/
Мар 16 2024
Простое упражнение: правильно сопоставить слово с картинкой. То есть нужно добиться того, чтобы глядя на картинку, точно говорить финское слово. Проверить можно в скрытом тексте.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/03/16/uchim-slova-uprazhnenie/
Фев 13 2024
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/13/hyva-nosto-chto-eto-znachit/
Ноя 26 2023
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/26/ofis-terminologiya/
Ноя 19 2023
Более подробный рассказ об отдельных финских словах, с которыми могут быть связаны те или иные трудности.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/19/glagol-taitaa/
Окт 28 2023
Одна из задач при изучении иностранных языков — уходить от словаря, где слова объяснены на родном языке, к словарю, где их объясняют на изучаемом языке. Данные заметки являются промежуточным вариантом на этом пути — объяснения слов даны на финском языке, но я все-таки даю перевод.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/28/paivan-sana-slovo-dnya/
Авг 19 2023
Иногда просят порекомендовать, какие словари стоит приобрести, если учишь финский язык. Или хочешь его улучшить.
Хотя на этом сайте есть отдельные заметки про отдельные словари, которые я рекомендовал для изучающих финский, в этой заметке я попробую как-то все-то обобщить.
Прежде всего нужно заметить, что финский язык не относится к числу «больших» языков (как английский, немецкий, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/19/pro-slovari/
Авг 14 2023
Слова, термины, выражения, описывающие цвет и свет.
beige — бежевый
erivärinen — разноцветный
harmaa — серый
hempeä — нежный (цвет)
himmeä — мутный, матовый, тусклый
hohde — блеск, сияние
hopeinen — серебристый
hämärä — сумрачный, сумеречный
karmiininpunainen — малиновый
kellastua — желтеть
kellertävä — желтоватый
kelmeä — бледный
keltainen — желтый
kermanvärinen — кремовый, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/14/cvet-i-svet-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/02/semejno-gnezdovoj-metod-narashhivaniya-slovarnogo-zapasa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/01/geografiya-strany-goroda-narody-terminologiya/
Июл 03 2023
Слова, выражения, термины, терминология, относящиеся к транспорту в самом широком смысле.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/03/transport-terminologiya/
Июн 17 2023
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/17/literatura-i-knigi-terminologiya/
Июн 13 2023
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/13/pogoda-klimat-terminologiya/
Май 26 2023
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/26/shpionazh-i-razvedka-terminologiya/
Мар 23 2023
Тщательный разбор отдельных финских слов, вызывающих определенные трудности у изучающих финский язык.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/23/trudnye-slova-ajaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/24/gorod-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/19/tavallisimmat-ateriat-terminy-opisyvayushhie-povsednevnyj-priyom-pishhi/
Фев 12 2023
Информация о новых книгах.
К сожалению, она будет полезна только для тех, кто владеет английским. Сам я финский лучше знаю, чем английский, но иногда, когда совсем затык — английский помогает. Так вот, значит. У дураков мысли сходятся, то есть я сам пытаюсь делать такие тематические списки финских слов по самым разным темам …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/12/zsuzsanna-oinas-finnish-dictionary-fot-the-language-learner-2022-novye-knigi/
Дек 27 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/27/fizika-fyysikka-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/13/obshhenie-terminologiya/
Ноя 27 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/chelovecheskie-kachestva-terminologiya/
Ноя 12 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/12/matematika-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/29/vselennaya-kosmos-astronomiya-kosmonavtika-terminologiya/
Окт 14 2022
Объяснение некоторых финских слов, которые могут вызвать определенные затруднения (а могут и не вызвать, впрочем) у людей русских и русскоговорящих, кои изучают финский язык. Даже несмотря на членство нашей любимой страны Суоми в агрессивном блоке НАТО, оставившим свой кровавый след повсюду.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/14/slozhnosti-s-glagolom-valittaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/semya-terminologiya/
Сен 17 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/selskoe-xozyajstvo-terminologiya/
Сен 07 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/emocii-i-chuvstva-terminologiya/
Авг 27 2022
Слова, термины, терминология, выражения, связанные с повседневным домашним бытом, домом вообще, ведением домашнего хозяйства.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/dom-byt-domashnee-xozyajstvo-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/16/istoriya-i-istoricheskaya-nauka-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/15/uprazhneniya-na-ispolzovanie-razgovornogo-yazyka-puhekieli/
Свежие комментарии