Небольшие заметки о Финляндии с лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).
Метка: география
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/14/milloin-saimaan-kanava-rakennettiin-tekst/
Сен 13 2020
Ретро-Хельсинки.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/13/retro-xelsinki/
Июн 21 2020
Kaunein Suomi on siellä minne ei aina osata katsoa (Mitä Suomi on?) * Самая красивая Финляндия там, куда не всегда умеют смотреть (Что такое Финляндия?)
Финны любят поразмышлять о своей стране и о себе, любимых. Хлебом не корми. Хотя в случае финнов лучше бы сказать — колбасками не корми. И пива не наливай. Вот еще один текст на эту тему. Я перевел на скорую руку, поправки принимаются.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/06/21/kaunein-suomi-on-siella-minne-ei-aina-osata-katsoa-mita-suomi-on-samaya-krasivaya-finlyandiya-tam-kuda-ne-vsegda-umeyut-smotret-chto-takoe-finlyandiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/03/24/krepost-turku/
Окт 02 2019
Хельсинки: память о президентах
В Хельсинки установлены памятники восьми бывшим президентам Финляндии. Жаркие дискуссии велись практически вокруг каждого из этих монументов. В основном обсуждался вопрос, какими должны быть памятники — реалистичными или абстрактными. В итоге в Хельсинки можно найти и те, и другие.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/10/02/xelsinki-pamyat-o-prezidentax/
Апр 05 2019
Keskuskirjasto Oodi, Helsinki * Центральная библиотека «Ооди», Хельсинки
Новая центральная библиотека Хельсинки Oodi — это место, где можно не только почитать книгу и встретиться с друзьями, но и взять напрокат виолончель или даже порезать металл лазером.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/05/keskuskirjasto-oodi-helsinki-centralnaya-biblioteka-oodi-xelsinki/
Окт 27 2018
Финская природа
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/10/27/finskaya-priroda/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/09/16/jyvaskyla-yuvyaskyulya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/06/samoe-srednee-mesto-finlyandii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/13/krepost-lappeenranta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/02/07/finskaya-kareliya-pesnya-i-video/
Янв 06 2016
Porvoo * Порвоо
Старая часть города Порвоо в Финляндии поистине уникальна. Её планировка в виде мозаики из извилистых улиц и разнообразных по форме земельных участков уходит своими корнями в средние века.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/01/06/porvoo-porvoo/
Дек 01 2014
Про Финляндию * Видео
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/pro-finlyandiyu-video/
Ноя 19 2014
Loviisa * Ловииса
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/19/loviisa-loviisa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/11/semenov-d-otechestvovedenie-vypusk-i-severnyj-kraj-i-finlyandiya-1864/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/11/krivcov-n-v-finlyandiya-strana-tysyachi-ozer-istoricheskij-putevoditel-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/24/moj-xelsinki-video/
Окт 07 2014
Virolahti * Виролахти
Эта прибрежная местность с островами — самая восточная точка Финляндии на Финском заливе. Лежащее почти на самой границе с современной Россией, Виролахти известно как излюбленное место отдыха последнего российского императора Николая II.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/07/virolahti-virolaxti/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/zolotaya-lixoradka-v-laplandii/
Сен 15 2014
Ruska, или Золотая осень по-фински
Сезон цвета осенних листьев — феномена, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев и кустарников, в результате которого они окрашиваются в один или несколько цветов, варьирующихся от красного до жёлтого. Наблюдается в течение нескольких недель осенью.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/ruska-ili-zolotaya-osen-po-finski/
Сен 07 2014
Арво Туоминен. Русский Хельсинки. Книга
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/07/arvo-tuominen-russkij-xelsinki-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/27/hanko-gorod-port-gorod-kurort/
Апр 30 2014
Пешком по Хельсинки: Сенатская площадь и район Круунунхака
По Хельсинки очень интересно ходить пешком (но крайне неудобно — ездить на машине из-за проблем со стоянками: парковки в этом городе жуткая головная боль). Вот я и попробовал найти небольшой такой сценарий прогулки по столице Финляндии. Надеюсь, кому-то это будет полезным. Да и вообще я люблю этот город.
Пешком по Хельсинки: Сенатская площадь и район …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/30/peshkom-po-xelsinki-senatskaya-ploshhad-i-rajon-kruununxaka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/28/lahti-laxti/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/04/progulka-po-staromu-porvoo/
Мар 19 2014
Oulu * Оулу
Общая информация
Город Оулу расположен на берегу Ботнического залива в 600 километрах от Хельсинки на север.Город был основан в 1605-м году и является старейшим городом Северной Финляндии.
История
По Ореховецкому договору 1323 года между Новгородской республикой и Шведским королевством, регион, где находится современный Оулу, вошёл в состав Новгородской земли.
Исходя из новгородских летописей, можно …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/oulu-oulu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/07/vaasa-vaasa-2/
Фев 02 2014
Вааса * Vaasa: почти шведский финский город
Вааса… переплетение Финляндии и Швеции на восточном побережье Ботнического залива. Здесь, в 450 км от Хельсинки, культуры двух соседей примиряются и соединяются в одно целое в небольшом, но уютном городе в самом узком месте Кваркенского пролива. Именно здесь, зайдя в МакДональдс, можно увидеть, как шведские старики что-то бодро …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/02/vaasa-vaasa/
Янв 29 2014
Ссылки. Полезные и не очень.
Государство
Сайт пограничной службы Финляндии * На русском языке
Общество
Virka Info * Информационный центр для русскоязычных иммигрантов в Хельсинки * На русском языке
Inkerikeskus * Основной задачей центра является помощь ингерманландским семьям в интеграции в финском обществе, предупреждение их отторжения и, связанные с этим социальные и медицинские проблемы. является связующим звеном между переселенцами и государственными …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/ssylki-poleznye-i-ne-ochen/
Янв 25 2014
Joensuu: взгляд изнутри
Есть широкораспространённое мнение о том, что в Финляндии делать нечего. Если вы ждете шедевров готической архитектуры, то, возможно, это и вправду близко к истине. Еще более это мнение усиливается с наступлением зимы. Однако, если вы можете и любите разглядывать что-то более пристально, то у меня найдется, что рассказать о финских городах, и, в частности, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/joensuu-vzglyad-iznutri/
- 1
- 2
Свежие комментарии