«Элла и пропавшая указка».
Метка: финский язык
Окт 03 2013
Финский с Тимо Парвела * 14
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/finskij-s-timo-parvela-14/
Окт 03 2013
Ei kannettu vesi kaivossa pysy.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/poslovica-44/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/finskij-s-timo-parvela-13/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/30/finskij-s-timo-parvela-12/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/23/finskij-s-timo-parvela-11/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/23/finskij-s-timo-parvela-10/
Сен 18 2013
Глагол nauttia
С этим глаголом есть много сложностей, поэтому, пользуясь разными источниками и словарями, попробую объяснить.
Значения:
1. есть, пить
Nautin aamiaista. — Я завтракаю.
Me nautimme viiniä ja juustoa. — Мы пили вино и ели сыр. (в этом примере для перевода приходится выкручиваться довольно изощренно)
С этим значением связано такое значение:
Hän oli vähän nauttinut. — …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/slozhnosti-s-glagolom-nauttia/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/17/finskij-s-timo-parvela-9/
Сен 05 2013
Отглагольное существительное «tekeminen»
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/otglagolnoe-sushhestvitelnoe-tekeminen/
Сен 05 2013
Оборот «saada tehtyä»
Финская грамматика. Оборот с участием глагола saada и пассивного причастия прошедшего времени в партитиве.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/oborot-saada-tehtya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/04/finskij-s-timo-parvela-8/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/finskij-s-timo-parvela-7/
Авг 28 2013
Упражнения на настоящее время
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/28/uprazhneniya-na-nastoyashhee-vremya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/26/cypanov-e-a-sravnitelnyj-obzor-finskogo-yazyka/
Авг 22 2013
Упражнения на словообразование
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/22/uprazhneniya-na-slovoobrazovanie/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/21/finskij-s-timo-parvela-6/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/19/finskij-yazyk-s-timo-parvela-5/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/15/illativnye-glagoly/
Авг 14 2013
Элативные глаголы
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/elativnye-glagoly/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/glagoly-translativnogo-upravleniya/
Авг 14 2013
Номинативные глаголы
Финская грамматика. Глаголы, которые после себя требуют глаголов в коротком инфинитиве (словарной форме).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/nominativnye-glagoly/
Авг 14 2013
Финские глаголы с примерами на управление
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/finskij-slovar-glagolnogo-upravleniya/
Авг 14 2013
Yleistä verbien johtamisesta ja verbisysteemistä
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/yleista-verbien-johtamisesta-ja-verbisysteemista/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/finskij-s-timo-parvela-4/
Авг 11 2013
Ei kädet ristissä rikkaiksi tulla.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/11/poslovica-57/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/04/finskij-s-timo-parvela-3/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/01/finskij-s-tmo-parvela-2/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/30/finskij-s-timo-palvela-1/
Июл 30 2013
Финский с Тимо Парвела * Начало
Детская книга популярного современного писателя, написанная на современном финском языке, но при этом относительно легком для продвинутых изучающих язык русскоговорящих — «Элла и пропавшая указка». С небольшими комментариями и переводом-объяснением некоторых слов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/30/finskij-s-timo-parvela/
Июл 29 2013
Проблемы с множественным числом
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/problemy-s-mnozhestvennym-chislom/
Свежие комментарии