финский язык | Финляндия: язык, культура, история - Part 23
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: финский язык

Hygieniasanasto * Финско-русский словарь по санитарно-гигиеническим нормам

Небольшой финско-русский словник, разработанный для работающих в связанных со здравоохранением и гигиеной областях.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/26/hygieniasanasto-finsko-russkij-slovar-po-sanitarno-gigienicheskim-normam/

Sergei Jesenin * Katšalovin koiralle

Стихотворение Сергея Есенина с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/25/sergei-jesenin-katsalovin-koiralle/

Обобщенно-уступительные конструкции

Непростая грамматическая конструкция и ее реализация в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/23/obobshhenno-ustupitelnye-konstrukcii/

Sergei Jesenin * Kirje äidille

Стихотворение Сергея Есенина с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/22/sergei-jesenin-kirje-aidille/

Ei tippa tapa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/poslovica-110/

Ei panna kissaa makkaran vahdiksi.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/poslovica-85/

Asiaan!

Использование слова asia в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/13/asiaan/

Жизнь как история: Riikka kierrättää

Истории людей из книги «Жизнь как история». С переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/08/zhizn-kak-istoriya-riikka-kierrattaa/

Joseph Brodsky * Kirjeitä roomalaiselle ystävälle

Стихотворение Иосифа Бродского с переводом на финский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/07/joseph-brodsky-kirjeita-roomalaiselle-ystavalle/

Iso suomen kielioppi * Книга

Самый фундаментальный справочник по финской грамматике на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/05/iso-suomen-kielioppi-kniga/

Сложные глаголы с наречиями в форме местных падежей

Очень популярная и мало освещенная в учебниках грамматическая форма.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/01/slozhnye-glagoly-s-narechiyami-v-mnozhestvennyx-mestnyx-padezhax/

Kertaus on opintojen äiti.

Финская пословица с переводом на русский язык, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/29/poslovica-247/

Сельскохозяйственный тематический словник * Maataloussanasto

Подборка слов, связанных с сельскохозяйственной тематикой.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/26/selskoxozyajstvennyj-tematicheskij-slovnik-maataloussanasto/

Об одной временной форме

Как сказать по-фински “год за годом”, “месяц из месяца” и т.д.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/25/ob-odnoj-vremennoj-forme/

Palaset loksahtivat kohdalleen.

Финская пословица с переводом на русский и ее аналогом в русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/25/poslovica-402/

Зловещие глаголы

Финские глаголы, переводимые на русский глаголом “убивать”.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/20/zloveshhie-glagoly/

Подчеркивающие прилагательные * Korostavat adjektiivit

Особая группа прилагательных в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/16/podcherkivayushhie-prilagatelnye-korostavat-adjektiivit/

Жизнь как история: Linhin velvollisuus on auttaa sukulaisia

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/zhizn-kak-istoriya-linhin-velvollisuus-on-auttaa-sukulaisia/

Ei hyttysen ääni taivaaseen kuulu.

Финская пословица с переводом, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/poslovica-25/

Indica * Vuorien taa * Песня

Финская песня с переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/07/indica-vuorien-taa-pesnya/

Финские слова – как их учить

Как учить финские слова.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/07/finskie-slova-kak-ix-uchit/

Особенности национального перевода

Заметки переводчика с финского на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/31/osobennosti-nacionalnogo-perevoda/

Жизнь как история: Tuuli parantaa maailmaa

Истории людей из книги «Жизнь как история». С переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/30/zhizn-kak-istoriya-tuuli-parantaa-maailmaa/

Aika aikaa kutakin.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/30/poslovica-7/

Послелоги времени – некоторые тонкости

Некоторые особенности употребления послелогов времени.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/25/poslelogi-vremeni-nekotorye-tonkosti/

Жизнь как история: Jaana tykkää sinkun vapaudesta

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/21/zhizn-kak-istoriya-jaana-tykkaa-sinkun-vapaudesta/

Mokoma – как понимать это слово

Непростые вопросы финской лексики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/17/mokoma-kak-ponimat-eto-slovo/

Жизнь как история: Karita ei halua olla kodin taikakäsi

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/15/zhizn-kak-istoriya-karita-ei-halua-olla-kodin-taikakasi/

Ääniverbit * Глаголы, описывающие звуки

Финские дескриптивные глаголы, описывающие звуки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/12/aaniverbit-glagoly-opisyvayushhie-zvuki/

Ответы читателям (1)

Ответы на вопросы читателей.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/01/otvety-chitatelyam-1/

Читать далее