финский язык | Финляндия: язык, культура, история - Part 21
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: финский язык

Anna Ahmatova * Laulu viimeisestä kohtaamisesta

Стихотворение Анны Ахматовой на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/anna-ahmatova-laulu-viimeisesta-kohtaamisesta/

Жизнь как история: Vesan työhaastattelu

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/zhizn-kak-istoriya-vesan-tyohaastattelu/

Новый словарь Niemensivu-Nikkilä

Небольшой личный обзор нового словаря.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/29/novyj-slovar-niemensivu-nikkila/

Словарь социальных терминов * Sosiaalialan perussanasto

Базовая лексика, применяемая в социальном обслуживании населения.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/28/slovar-socialnyx-terminov/

Упражнения на тему оборот «olla + tekevinään»

Упражнения на соответствующий грамматический материал.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/27/uprazhneniya-na-temu-oborot-olla-tekevinaan/

Ken elää, se näkee.

Финская пословица с русским переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/23/poslovica-238-2/

Vanhan kirjasuomen sanakirja * Онлайн

Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) — Словарь старого финского книжного языка появился в Сети.

Это, конечно, предназначено для тех, кто глубоко копает и для профессионалов.

http://kaino.kotus.fi/vks/

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/23/vanhan-kirjasuomen-sanakirja-onlajn/

Juri Ševtšuk * Viimeisenä syksynä * Песня

Песня Юрия Шевчука с финским переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/22/juri-sevtsuk-viimeisena-syksyna-pesnya/

Упражнение-загадка про детей

Небольшая загадка на логику на простом финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/21/uprazhnenie-zagadka-pro-detej/

Жизнь как история: Annen työhaastattelu

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/zhizn-kak-istoriya-annen-tyohaastattelu/

Ennen mies maansa myö kuin sanansa syö.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/poslovica-135/

Anna Ahmatova * Harmaasilmäinen kuningas

Стихотворение Анны Ахматовой на финском и русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/anna-ahmatova-harmaasilmainen-kuningas/

Ei työ tekemällä lopu.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогичной на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/17/poslovica-113/

Жизнь как история: Joonas sairastaa nettiriippuvuutta

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/13/zhizn-kak-istoriya-joonas-sairastaa-nettiriippuvuutta/

Упражнения на иллатив

Упражнения на соответствующий грамматический материал.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/12/uprazhneniya-na-illativ/

Финский язык: на самом деле не сложно * Видео

Про финский язык вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/12/finskij-yazyk-na-samom-dele-ne-slozhno-video/

Жизнь как история: Iiris sai vakituisen työn 50-vuotiaana

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/11/zhizn-kak-istoriya-iiris-sai-vakituisen-tyon-50-vuotiaana/

Жизнь как история: Lempistä tuli tekstiilitaiteilija

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/10/zhizn-kak-istoriya-lempista-tuli-tekstiilitaiteilija/

Ei päivää ettei vahinkoa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/10/poslovica-93/

Жизнь как история: Erkin viriili vanhuus

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/06/zhizn-kak-istoriya-erkin-viriili-vanhuus/

Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/04/poslovica-318/

Инкорпоративные глаголы

Образование глаголов от предметов в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/03/inkorporativnye-glagoly/

Русский в финском. Лексика.

Слова с русским происхождением в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/01/russkij-v-finskom-leksika/

Joka kauhalla aloittaa, se lusikalla lopettaa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/poslovica-196/

Suomen hauskin vitsi

Ролик с финским комиком Ismo Leikola.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/suomen-hauskin-vitsi/

Жизнь как история: Niina on työnantajan unelma

Истории финнов на простом финском языке из книги «Жизнь как история».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/elama-tatinaksi-niina-on-tyonantajan-unelma/

Финско-русский словарь терминов по обучению * Suomi-venäjä näyttötutkintosanasto

Очень необходимые слова при поиске и начале обучения в Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/finsko-russkij-slovar-terminov-po-obucheniyu-suomi-venaja-nayttotutkintosanasto/

Boris Pasternak * Keväinen kelirikko

Стихотворение Бориса Пастернака из романа «Доктор Живаго» на финском и русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/26/boris-pasternak-kevainen-kelirikko/

Упражнение-загадка про бактерий

Логическая загадка на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/25/uprazhnenie-zagadka-pro-bakterij/

Лехтолайнен Леена. Чертовы котята. Книга

Потеряв из виду своего возлюбленного Давида Сталя, оставившего ее в квартире один на один с незнакомым мертвецом, Хилья Илвескеро нанимается телохранителем к богатой избалованной красотке, невесте финского миллионера. Вместе с ней Хилья отправляется на горнолыжный курорт в Швейцарию и там делает сразу два потрясающих открытия: охраняемое лицо — дочь международного преступника Ивана Гезилиана, торгующего радиоактивными материалами из запасов бывшего СССР, а шофер Антон — на самом деле замаскированный Давид Сталь, под чужим именем служащий приятелю своего злейшего врага…

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/24/lextolajnen-leena-chertovy-kotyata-kniga/

Читать далее