Русская поэзия в переводах на финский.
Метка: финский язык
Июн 23 2016
Anna Ahmatova * Kauhu
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/06/23/anna-ahmatova-kauhu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/05/24/joseph-brodsky-tahti-loistaa-mutta-sina-olet-kaukana/
Май 16 2016
Leena Lehtolainen * Basistin tapaus * Рассказ
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/05/16/leena-lehtolainen-basistin-tapaus-rasskaz/
Май 15 2016
Neuvola auttaa * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/05/15/neuvola-auttaa-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/26/sostavnye-glagoly-yhdysverbit/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/17/uprazhnenie-zagadka-pro-tri-lampy/
Апр 14 2016
Kesämökki, suomalaisen Xanadu * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/14/kesamokki-suomalaisen-xanadu-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/09/joseph-brodsky-astuin-hakkiin-villipedon-sijaan/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/04/sika-finskaya-bajka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/03/16/poslovica-507/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/02/17/suomalainen-alkoholipolitiikka-tekst-dlya-chteniya/
Фев 02 2016
Комплексные упражнения на парадигмы основ и падежи
Упражнения на выработку навыка склонять слова, принадлежащие к разным парадигмам основы.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/02/02/kompleksnye-uprazhneniya-na-paradigmy-osnov-i-padezhi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/01/24/oma-suomi-1-novyj-uchebnik/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/01/12/poslovica-168/
Янв 07 2016
Братчикова Н.С. * Финская падежная парадигма в сопоставлении с русской: грамматические падежи
Статья посвящена проблеме из области сопоставительной грамматики, а именно категории падежа в русском и финском языках. Практический интерес восходит к проблемам преподавания финского языка и совершенствования лингводидактических и методических приемов формирования «вторичной языковой личности». Cравниваются падежные системы двух совершенно разных языков (генеалогически и типологически). Предметом изучения выступают принципы организации падежной системы в финском и русском языках, а также национально-культурная специфика функционирования падежей в рамках исследуемых социумов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/01/07/bratchikova-n-s-finskaya-padezhnaya-paradigma-v-sopostavlenii-s-russkoj-grammaticheskie-padezhi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/12/13/osip-mandelstam-pietarilaissakeita/
Дек 08 2015
Olet ollut liian kauan Venäjällä, kun…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/12/08/olet-ollut-liian-kauan-venajalla-kun/
Дек 04 2015
Marjastus ja sienestys * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/12/04/marjastus-ja-sienestys-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/12/02/jevgeni-jevtusenko-i-glazunoville/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/24/joseph-brodsky-aeneas-ja-dido/
Ноя 20 2015
Samalla kartalla-3 * Новый учебник
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/20/samalla-kartalla-3-novyj-uchebnik/
Ноя 20 2015
Suomalainen teatteri * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/20/suomalainen-teatteri-tekst-dlya-chteniya/
Ноя 15 2015
Suomalainen elämäntapa * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/15/suomalainen-elamantapa-tekst-dlya-chteniya/
Ноя 11 2015
Трудности перевода
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/11/trudnosti-perevoda/
Ноя 09 2015
Kansallinen alemmuudentunne * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/09/kansallinen-alemmuudentunne/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/10/14/baltian-tytar-maantieteellinen-sijainti-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/10/13/frazovye-glagoly-v-finskom-yazyke/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/10/12/taalta-pesee-chto-eto-znachit/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/10/08/poslovica-477/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/09/25/joseph-brodsky-hangon-niemimaan-puolustuksen-sankareiden-muistolle-omistettu-suihkulahde/
Свежие комментарии