Рассказы о деятелях, сыгравших так или иначе важную роль в финской истории в самом широком смысле.
Метка: Финляндия
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/23/vihtori-kosola-vixtori-kosola/
Мар 09 2023
Борьба с бедностью * Köyhyyden torjunta
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/09/borba-s-bednostyu-koyhyyden-torjunta/
Мар 02 2023
Финская лапта * Pesäpallo
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/02/finskaya-lapta-pesapallo/
Фев 28 2023
Näin rakentui Helsinki–Pietari-rautatie 1800-luvulla * Так в XIX веке строилась железная дорога Хельсинки — Санкт-Петербург * Статья
Россия и Финляндия связаны железнодорожными путями уже больше 150 лет. Официальный «день рождения» железной дороги между Хельсинки и Петербургом — 11 сентября 1870 года.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/28/nain-rakentui-helsinki-pietari-rautatie-1800-luvulla-tak-v-xix-veke-stroilas-zheleznaya-doroga-xelsinki-sankt-peterburg-statya/
Фев 25 2023
Местное самоуправление * Aluehallinto
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/25/mestnoe-samoupravlenie-aluehallinto/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/24/gorod-terminologiya/
Фев 23 2023
Двуязычие * Kaksikielisyys
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/23/dvuyazychie-kaksikielisyys/
Фев 22 2023
Ei pidä viskellä kiviä, jos istuu lasikaapissa * Пословица
Финские пословицы и поговорки с, при необходимости, лексико-грамматическими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/22/ei-pida-viskella-kivia-jos-istuu-lasikaapissa-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pirkko-majakangas-hanna-liisa-poyhonen-pilka-ja-paista-2016-kniga/
Фев 18 2023
Pakolaisaalto yllätti * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pakolaisaalto-yllatti-tekst-dlya-chteniya/
Фев 15 2023
Конституция Финляндии на русском * 2001 * Suomen perustuslaki venäjäksi
Конституция Финляндии (фин. Suomen perustuslaki) — основной закон Финляндии, принятый 11 июня 1999 года и вступивший в силу с 1 марта 2000 года. В соответствии с изменениями конституционных актов в 2000 году страна перешла от президентской к парламентской демократии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/15/konstituciya-finlyandii-na-russkom-2001-suomen-perustuslaki-venajaksi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/11/lari-kotilainen-kielen-elama-suomen-kieli-eilisesta-huomiseen-2022-uproshhennyj-finskij/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/01/finlyandiya-i-rossijskaya-imperiya-zakonodatelnye-akty/
Янв 08 2023
Mikä oli rappasota? * Текст
Небольшие заметки по истории Финляндии. При необходимости с моим лексико-грамматическими и историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/01/08/mika-oli-rappasota-tekst/
Дек 25 2022
Новикова И.И. * Россия и участие Великого княжества Финляндского в олимпийском движении в начале XX в. (2018) * Статья
Статья посвящена проблеме взаимоотношений между спортом и политикой. На примере участия Российской империи и Великого княжества Финляндского в раннем олимпийском движении начала XX в. раскрываются влияние идеологии национализма на двусторонние российско-финские спортивные отношения, роль спорта в конструировании финской национальной идентичности, отношение России к финляндскому спортивному национализму.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/25/novikova-i-i-rossiya-i-uchastie-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-olimpijskom-dvizhenii-v-nachale-xx-v-2018-statya/
Дек 14 2022
Milloin Saimaan kanava rakennettiin? * Текст
Небольшие заметки о Финляндии с лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/14/milloin-saimaan-kanava-rakennettiin-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/04/elina-bakman-detektivnye-romany/
Ноя 27 2022
Jukka Rislakki * Saatan kuolla jo rajalla (2021) * Книга
Следим за книгами о России (Российская империя-СССР-РФ), появляющиеся в Финляндии на финском языке.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/jukka-rislakki-saatan-kuolla-jo-rajalla-2021-kniga/
Ноя 20 2022
Jos USA olisi miehittänyt Suomen * Если бы Америка оккупировала Финляндию * Статья
Если бы Америка оккупировала Финляндию во время Второй мировой войны, это могло бы стать катастрофой для союзников.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/20/jos-usa-olisi-miehittanyt-suomen-esli-by-amerika-okkupirovala-finlyandiyu-statya/
Ноя 19 2022
Sananvapaus * Свобода слова
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/19/sananvapaus-svoboda-slova/
Окт 28 2022
Mikä oli spriitorpedo? * Сухой закон в Финляндии * Текст
Небольшие заметки из истории Финляндии с моими лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/28/mika-oli-spriitorpedo-suxoj-zakon-v-finlyandii-tekst/
Окт 25 2022
The Voice of Finland -kilpailun osallistuja poistettiin kisasta Venäjän kaksoiskansalaisuuden takia * Статья
Мария прошла отбор в вокальное шоу The Voice of Finland, однако за день до съемок генеральный продюсер объявил о том, что ее исключили из участников. После того, как руководство телеканала и продюсерская компания узнали о готовящемся материале и потенциальной широкой огласке в СМИ, они пригласили Марию вернуться к участию в конкурсе.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/25/the-voice-of-finland-kilpailun-osallistuja-poistettiin-kisasta-venajan-kaksoiskansalaisuuden-takia-statya/
Окт 22 2022
Milloin Suomi-konepistooli poistui käytöstä? * Текст
Небольшие заметки по истории Финляндии с моими (при необходимости) лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/22/milloin-suomi-konepistooli-poistui-kaytosta-tekst/
Окт 08 2022
Taisteliko ensimmäisessä maailmasodassa suomalaisia? * Текст
Небольшие тексты по истории Финляндии с моими лексико-историческими комментариями, иногда большими и иногда несколько субъективными.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/08/taisteliko-ensimmaisessa-maailmasodassa-suomalaisia-tekst/
Окт 02 2022
Mikä oli isoviha? * Великое лихолетье — что это? * Текст
Великое лихолетье — термин, который описывает события в ходе Северной войны между Швецией и Россией на территории Финляндии с 1713 по 1721 год с точки зрения самих финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/02/mika-oli-isoviha-velikoe-lixolete-chto-eto-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/milloin-kuolemantuomio-lakkautettiin-kogda-v-finlyandii-otmenili-smertnuyu-kazn/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/04/miika-nousikajnen-perezagruzka-2022-kniga/
Авг 27 2022
Inarinjärven ohjus (2017) * Статья
История из советско-финляндских отношений времен холодной войны с моими лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/inarinjarven-ohjus/
Авг 18 2022
9. kesäkuuta 1944. Kun taivas repesi. * Статья
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/18/9-kesakuuta1944-kun-taivas-repesi-statya/
Авг 14 2022
Pertti «Spede» Pasanen * Комик, режиссёр, изобретатель
Рассказы о финнах известных в Финляндии, но (иногда) мало известных за ее пределами. На «нормальном» финском, но с моими (иногда) комментариями и пояснениями.
Пертти Олави «Спеде» Пасанен (1930 — 2001) — финский комик, актёр, сценарист, кинорежиссёр, продюсер, автор песен и изобретатель.
Spede Pasanen tuli viihdealalle 1950-luvun alkupuolella ja kirjoitti aluksi radioon hauskoja hupailuja. Kuuluisin …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/14/pertti-spede-pasanen-komik-rezhissyor-izobretatel/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
- Индийские водяные буйволы будут восстанавливать озеро в Пиексямяки – новость приняли за первоапрельскую шутку
- Комитет по обороне поддерживает запрет на сделки с недвижимостью, угрожающие национальной безопасности
- О печальном положении иностранных студентов говорят по всей Финляндии – распространенное явление, считает исследователь
Свежие комментарии