Жизнь как история: Niina on työnantajan unelma
Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.
Niina on työnantajan unelma
Minun ammatti on sairaanhoitaja. Olen nyt 29-vuotias. Valmistuin sairaanhoitajaksi seitsemän vuotta sitten, mutta en ole vielä saanut vakituista työtä. Valmistumisen jälkeen tuurasin aluksi lähihoitajien kesälomia. Viimeiset viisi vuotta olen työskennellyt sairaanhoitajana Turun seudulla monissa sairaaloissa. Pisin työsuhde on kestänyt viisi kuukautta. Töitä on ollut koko ajan tarjolla. Työttömänä olen ollut hyvin vähän. Mutta on vaikeaa elää muutaman viikon pätkissä. Lisäksi on vaikeaa aina hypätä uuteen työhön, uudelle osastolle. Kaikessa ei voi olla ammattilainen.
Toisaalta, hyvä puoli tässä on se, että opin koko ajan uutta. Tylsää ei ole ollut, mutta mieluiten haluaisin saada pysyvän työpaikan. Olisi kiva, jos olisi samat työkaverit ensi viikollakin. Haluaisin tietää etukäteen, mitä ensi viikolla teen. Tulevaisuus tuntuu nyt aika epävarmalta ja työmotivaatio alkaa olla hukassa. On raskasta olla koko ajan joustava. Asuntoakaan en voi ostaa, koska pätkätyöläisen on vaikeaa saada pankista lainaa. Tarvitsisin ainakin hyvät takaajat.
Virkoja ei kuitenkaan tällä alalla ole kovin usein auki. Sitä paitsi monet virat muutetaan nykyään toimiksi. Eilen viimeksi jätin paperit yhteen kotisairaanhoitajan toimeen, joka oli auki Turussa. Luultavasti en sitä paikkaa saa. Yritän kuitenkin aina ajatella positiivisesti. On hyvä, että töitä on nyt. Lisäksi olen oppinut elämään tässä hetkessä. Elämä on nyt. En tee mitään viiden vuoden suuria suunnitelmia, koska tulevaisuudesta ei tiedä.
Перевод на русский язык:
Скрытый текст
Ниина – мечта работодателя
Моя профессия – медсестра. Мне сейчас 29 лет Я выучилась на медсестру 7 лет назад, но я еще не получила постоянной работы. После обучения сначала я подменяла «младших» медсестер во время летних отпусков. Следующие пять лет я работала медсестрой во многих больницах в окрестностях Турку. Самые продолжительные трудовые отношения длились пять месяцев. Работа все время предлагается. Безработной я бываю очень мало. Но трудно жить кусочками в несколько недель. К тому же, трудно всегда скакать с места на место (прыгать в новую работу, в новое отделение). Во всем невозможно быть профессионалом.
С другой стороны – хорошо то (хорошая сторона здесь то), что я учусь все время новому. Скучно не бывает, но я охотнее всего хотела бы получить постоянное место работы. Было бы здорово, если бы те же самые коллеги были и на следующей неделе. Хотела бы я знать наперед, что буду делать на следующей неделе. Будущее кажется сейчас довольно неопределенным и рабочая мотивация начинает пропадать. Тяжело быть все время гибким. И жилье не могу купить, т.к. непостоянному работнику трудно получить ссуду в банке. Мне нужны были бы по крайней мере хорошие поручители.
Вакансии в этой области все таки не очень часто открыты. Кроме того многие бюджетные должности меняют в настоящее время на работы по контракту. Вчера наконец я оставила документы на вакансию домашних медсестер, которая открылась в Турку. Вероятно я не получу этого места. Пытаюсь всё же всегда думать позитивно. Хорошо, что работа есть сейчас. Кроме того я научилась жизни в этот момент. Жизнь есть сейчас. Не делаю никаких больших планов на пятилетку, т.к. о будущем не известно.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/elama-tatinaksi-niina-on-tyonantajan-unelma/
Свежие комментарии