Как дела, Марйа-Леена?
Классическая песня олдового финского рока со словами на финском и с переводом на русский.
Текст песни на финском.
*piip*
*piip*
Oih.. mitä nyt?
Mitä kuuluu Marja-Leena I’m Sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George harrison
(Marja-Leena)
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton.
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George harrison
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George harrison
Minä juomaan ratkenneena
Как дела, Марья-Леена?
I’m Sorry
Что я тебе снова звоню
Этим вечером я допил ящик пива,
Когда смотрел на твою старую фотографию.
Я любил тебя в школе тайно,
Потому что был таким застенчивым и тихим.
Может быть, именно поэтому так долго прошло,
Прежде чем я решился рассказать тебе об этом.
Как дела, Марья-Леена?
Все еще твой идеал —
Битлз и Джордж Харрисон?
Как дела, Марья-Леена?
Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.
Наверное, ты догадываешься, зачем я позвонил,
И почему среди ночи тебя потревожил.
Ну конечно, я пытался тебе сказать,
Что люблю тебя до сих пор.
Как дела, Марья-Леена?
Все еще твой идеал —
Битлз и Джордж Харрисон?
Как дела, Марья-Леена?
Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.
Как дела, Марья-Леена?
Все еще твой идеал —
Битлз и Джордж Харрисон?
(Марья-Леена)
Как дела, Марья-Леена?
(Как дела?)
Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.
(Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.)
Как дела, Марья-Леена?
(Ну, до свидания)
Все еще твой идеал —
Битлз и Джордж Харрисон?
Как дела, Марья-Леена?
Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.
Как дела, Марья-Леена?
Все еще твой идеал —
Битлз и Джордж Харрисон?
Как дела, Марья-Леена?
Я снова сорвался в запой,
Я одинокий и несчастный.
Свежие комментарии