Финские пословицы и поговорки с переводом на русский, объяснением и русским аналогом (если таковой есть).
Käsi käden pesee.
«Рука руку моет».
Один другого покрывает в нечистом деле. Используется, например, когда говорят про коррупцию или о грязных политических играх.
Происходит еще от очень древних римлян, и на латыни звучит, как и все у римлян, очень торжественно: Manus manum lavat.
Совершенно аналогичное и в нашем русском:
Рука руку моет, (и обе белы живут).
Свежие комментарии