Hyvin kuuluu! * Урок 1

Аудиоматериалы с текстовой транскрипцией для изучающих финский язык. Уровень владения языком B1.

Osio 1. Kokkola. Uusi komennus.

Henkilöt:

Onni, Viikon Juorut -lehden miestoimittaja

Varis, Viikon Juorut -lehden päätoimittaja, nainen

Onni:  Onni tässä vaan, terve. Kokkolasta soittelen.

Päätoimittaja:  No hienoa, oonkin jo odotellut. Oliko tangokuningatar avomielinen? Saiko Minttu hyvät kuvat?

Onni: Tuota tuota. Ei nyt oikeestaan. Ei mennyt ihan niinku suunniteltiin. 

Päätoimittaja: Ai siis mitä?

Onni:  Elikkä tätä haastattelua nyt täytyy varmaan vähän vielä miettiä.

Päätoimittaja:  Miettiä? Siis miten niin miettiä?

Onni:  Että jos vaikka siirtäis sitä vielä.

Päätoimittaja:  Miten niin siirtäis? Tuliko siellä joku ongelma vai mitä sä nyt?

Onni: No, me ei tavallaan niinku saatu sitä haastattelua.

Päätoimittaja: Mitä mitä mitä? Lehti on menossa painoon! Tän piti olla helppo juttu!

Onni:  Kato kun se on vähän vaikee tyyppi se koko kuningatar. Tuntuu, että sillä on menestys noussut päähän. Mie kyllä pääsin sen juttusille, kun se lähti lavalta keikan jälkeen ja ihan ystävällisesti kysyin tästä uudesta sulhasesta, mutta se vaan jotenkin raivostui ja ja…

Päätoimittaja: Anna tulla nyt, mitä siellä oikeen tapahtui?

Onni: No suoraan sanottuna se raivostui niin hirveesti, että se ei puhunut meille mitään. Ja taisi se sanoa, ettei se enää ikinä anna meille haastattelua.

Päätoimittaja: Ei ikinä anna haastattelua! Ei oo totta! Miten te mokasitte tän jutun? Nyt meette vielä yrittämään.

Onni: Mutta kun se on jo lähtenyt Kokkolasta… Täytyy varmaan keksiä jota kin muuta, ja…

Päätoimittaja: Hei, nyt mä en kestä yhtään selitystä enää. Nyt tehdään niin, että te otatte sen juttukeikan, jota kukaan ei halunnut viime kokouksessa. Ja takaisin Turkuun ette tule, ennen kuin se on valmis.

Onni: Ai tarkoitatko sitä juttusarjaa niistä kaupungeista, joista ei ole saatu yhtäkään hyvää juttua koko viime vuonna?

Päätoimittaja: No just sitä. Ja painakaa mieleenne, että sai olla viimeinen kerta, kun mokasitte.

Onni: Ilman muuta! Se oli kyllä tosi lähellä se haastattelu, jos se Penttilä ois vaan ollu vähän paremmalla tuulella

Päätoimittaja: Ihan sama. Otat Mintun mukaan ja lähdette meneen nyt.