Мы продолжаем информировать читателей о появлении новых книг, посвященных финскому языку.
В 2017 году появились две таких книги, входящие в серию «Työelämän suomea». Будет ли третья книга я не знаю.
1-я — «Suomeksi ammattiin»
2-я — «Suomeksi työhön»
Первая книга книга рассчитана на более низкий уровень владения языком. В ней рассказывается о разных профессиях, о связанных с ними словах, о том, как искать и находить обучение профессиям в Финляндии. В европейской лингвистическо-бюрократической классификации книга соответствует уровню А2 владения языком.
Вторая книга является более продвинутой, ее упор делается уже на финский язык, связанный с рабочим местом, взаимодействие с разного рода службами, занимающимися трудоустройством. Уровень владения языком приближается к B2.
Книги стоят в интернет-магазинах где-то 35 евро каждая.
Язык книг финский.
Подходит как дополнительный учебник и для самостоятельной работы, если вы уже твердо знаете какие-то базовые вещи.
К книгам выпущены аудиоматериалы, которые нужно приобретать отдельно.
В общем цель этих книг — помочь в интеграции в финскую трудовую жизнь многочисленных иммигрантов, попавших в страну в последнее время.
Вопрос только в том, а есть ли для них рабочие места, но это уже вопрос, не относящийся к изучению финского языка, хотя и интересный.
Свежие комментарии