Страны, народы, некоторые географические названия на финском.
Не забывайте, что название страны с маленькой буквы является названием языка (с некоторыми исключениями):
Suomi — Финляндия, suomi — финский язык, Venäjä — Россия, venäjä — русский язык.
Названия национальностей я пишу в переводе на русский только в мужском роде из экономии места и времени.
Aasia — Азия
aasialainen — азиатский, азиат
Afganistan — Афганистан
Afrikka — Африка
afrikkalainen — африканский, африканец
Ahvenanmaa — Аландские острова
Alankomaat — Нидерланды
Albania — Албания
Algeria — Алжир
Alpit — Альпы
Amerikka — Америка
amerikkalainen — американский, американец
Arabia — Аравия
Argentiina — Аргентина
Armenia — Армения
Ateena — Афины
Atlantti — Атлантика
Aunus — Олонец
Belgia — Бельгия
belgialainen — бельгийский, бельгиец
Berliini — Берлин
Bosnia ja Hertsegovina — Босния и Герцеговина
Britannia — Британия
britti — британец
Bulgaria — Болгария
Chile — Чили
Eesti — Эстония
Egypti — Египет
Englanti — Англия
englantilainen — английский, англичанин
Eritrea — Эритрея
Espanja — Испания
espanjalainen — испанский, испанец
Etelä-Aasia — Южная Азия
Etelä-Afrikka — ЮАР
Etelämanner — Антарктида
Euroopan unioni — Европейский союз
Eurooppa — Европа
eurooppalainen — европейский, европеец
Geneve — Женева
Georgia — Грузия
Grönlanti — Гренландия
Haag — Гаага
Hampuri — Гамбург
Harkova — Харьков
Helsinki — Хельсинки
hepreä — иврит
Hesa — Хельсинки (puhekieli)
Hollanti — Голландия
hollantilainen — голландский, голландец
hurri, svedupelle — (оскорбление) швед (puhekieli)
irkku — ирландец (puhekieli) (вроде бы не оскорбление)
Irlanti — Ирландия
irlantilainen — ирландский, ирландец
Islanti — Исландия
islantilainen — исландский, исландец
Iso-Britannia — Великобритания
Israel — Израиль
Italia — Италия
italialainen — итальянский, итальянец
Itä-Eurooppa — Восточная Европа
Itämeri — Балтийское море
Itä-Suomi — Восточная Финляндия
Itävalta — Австрия
itävaltainen — австрийский, австриец
Japani — Япония
japsi — (оскорбление) японец
jenkki — американец, янки (puhekieli) (не считается оскорблением)
jutku, jutsku — (оскорбление) еврей (puhekieli)
juutalainen — еврейский, еврей
Jäämeri — Северный ледовитый океан
Kanada — Канада
Karjala — Карелия
karjalainen — карельский, карел
Kaukoitä — Дальний Восток
Kazakstan — Казахстан
Kiina — Китай
Kiova — Киев
Kirgisia — Киргизия
Kreeta — Крит
Kreikka — Греция
kreikkalainen — греческий, грек
Kroatia — Хорватия
Kuuba — Куба
Kypros — Кипр
Kööpenhamina — Копенгаген
Laatokka — Ладога
Lappi — Лапландия
Latvia — Латвия
Libanon — Ливан
Libya — Ливия
Liettua — Литва
Lontoo — Лондон
Lounais-Suomi — Юго-Западная Финляндия
Makedonia — Македония
Malesia — Малайзия
Malta — Мальта
Meksiko — Мексика
Moldova — Молдавия
Mongolia — Монголия
Moskova — Москва
Mumbai — Мумбай (Бомбей)
mustalainen, smugu — (оскорбление) цыган
Myanmar — Мьянма (Бирма)
Namibia — Намибия
neekeri, nekru — (оскорбление) негр
Norja — Норвегия
Pakistan — Пакистан
Pariisi — Париж
Peking — Пекин
Perämeri — северная часть Ботнического залива
Petroskoi — Петрозаводск
Pietari — Санкт-Петербург
Pihkova — Псков
Pohjoismaat — Северные страны (Скандинавия и Финляндия)
polakki — (оскорбление) поляк (puhekieli)
Portugali — Португалия
Puola — Польша
puolalainen — польский, поляк
Ranska — Франция
ranskalainen — французский, француз
romani — цыган
Romania — Румыния
Rooma — Рим
Ruotsi — Швеция
ruotsalainen — шведский, швед
ryssä, ivana, slobo, vanja — (оскорбление) русский (puhekieli)
sakemanni — немец (puhekieli) (вроде бы не считается оскорблением)
Saksa — Германия
saksalainen — немецкий, немец
Saudi-Arabia — Саудовская Аравия
seemiläinen — семитский, семит
Serbia — Сербия
Skotlanti — Шотландия
slaavi — славянин
slaavilainen — славянский
Slovakia — Словакия
Suomi — Финляндия
Sveitsi — Швейцария
Syyria — Сирия
Tanska — Дания
tanskalainen — датский, датчанин
Thaimaa — Таиланд
Tšekki — Чехия
tšuhna — (оскорбление) финн
Tukholma — Стокгольм
Tunisia — Тунис
Turkki — Турция
Ukraina — Украина
Unkari — Венгрия
Uusi-Seelanti — Новая Зеландия
Valko-Venäjä — Белоруссия
Varsova — Варшава
Vatikaanivaltio — государство Ватикан
Venäjä — Россия
venäläinen — русский
Viipuri — Выборг
Viro — Эстония
Välimeri — Средиземное море
Yhdysvallat — Соединенные Штаты Америки, США
ählämi — (оскорбление) араб
Свежие комментарии