Juju * Onnelliseksi * Песня | Финляндия: язык, культура, история Современная финская популярная музыка.
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Juju * Onnelliseksi * Песня


Современная финская популярная музыка


Современная музыка для меня далека как из Хельсинки до китайской границы.
 
Но вот эта конкретная песня, аудитория которой, конечно, сильно моложе меня, очень хорошая для изучающих финский язык, в его разговорной (puhekieli) части.
 

Слова:
 
Muksuille iltasatuja
Makkaris ei oo tabuja
Aamupalaksi munaa ja papuja
Kokkaan nakuna

Sun takii mä oon duunis raksal
Meil on telepaattinen yhteys eli whatsapp
Sen lisäks sul on kaunis vatsa

Saunassa pesen sun selän
Ja nautit miten mä vedän
Ja mä nautin siit et sä nautit
Oot hyvänlaatunen tauti

Kun katon sun kasvoi ja tukkaa
Pähkinärouhe ja maitosuklaa
Oot luomuna parasta
Oi aito suklaa

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi

Vien pyykit ja tiskaan
Hieron sun kipeetä niskaa
Oon roskakori mihin voit
Vaan huoletta huolesi viskaa

Jos sul on sellanen olo et
Haluisit paeta maailman ääriin lymyilemään
Tehtävä suoritettu
Kun saan sut hymyilemään

Mun ainoo tehtävä
Jos sun on mentävä, sun on mentävä
Kutsu mut vierees
Niin oon heti paikalle lentävä

Oon aina siel mis sinäki
Jos tahdot niin
Otetaan muksut mukaan
Ja lennetään yhdessä keväällä Pariisiin

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi

Pariisista Roomaan
Sun kaa voin hypätä alas parvekkeelta
Ja päätyä koomaan
Oon hullu ja haluun olla sun kaa

Haluuksä olla hullu mun kaa
Oon hullu ja haluun olla sun kaa
Haluuksä olla hullu mun kaa

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi

Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi

 
Mikä tekee sinut onnelliseksi? — Что тебя делает счастливым (счастливой)?
 
muksu — ребенок
makkari = makuuhuone — спальня
viskata — бросать
kaa = kanssa
nakuna = alasti — в голом виде
Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/juju-onnelliseksi-pesnya/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.