С удовольствием сообщаю, что на русский язык переведена книга финской писательницы Ауры Койвисто (Aura Koivisto) (р.1964) «Человек и его корова. Роковая экспедиция натуралиста Георга Стеллера«.
Издательство Paulsen, 2021, Москва.
В твердой обложке, 296 страниц.
Перевод с финского Любовь Шалыгина. [Огромное спасибо, респект и уважение!]
«Эта книга — биография Георга Стеллера – неординарного ученого, обладавшего неуемным любопытством, невероятным трудолюбием и редкой широтой интересов. Стеллер был натуралистом в Великой Северной экспедиции Витуса Беринга и оставил нам бесценный материал о природной среде Камчатки, Аляски и Дальнего Востока. Но труд финской писательницы и популяризатора науки Ауры Койвисто не только исторический. Прежде всего, целью автора было привлечь наше внимание к тому, что сейчас, при нашей жизни происходит с природой и окружающей средой. Открытая ученым корова Стеллера — животное, исчезнувшее с лица земли за каких-то 27 лет. Стеллерова корова умерла, и мир вновь стал чуть более одиноким местом. Эта фраза принадлежит морскому зоологу Виктору Б. Шефферу, и вряд ли можно описать вымирание лучше. Ответственность человека, его роль и место среди соседей по планете — вот темы, которые поднимает в своей книге Койвисто».
Оригинальное название книги: «Mies ja merilehmä: Luonnontutkija Stellerin kohtalokas tutkimusmatka«.
От себя еще скажу, что финское издательство «Into» очень хорошее и выпускает хорошие книги. Кто знает финский и имеет доступ — поглядывайте.
Свежие комментарии