Rektio. Y

Небольшой словарь глагольного и иного управления.

A B E H I J K L M N O P R S T U V Y Ä

YHDISTYÄ (verbi, intransit)

yhdistyä + N tra

Maat yhdistyivät yhtenäiseksi valtioksi.

Kaksi pankkia yhdistyi yhdeksi suureksi liikepankiksi.

Tässä kohdassa kaksi puroa yhdistyy pieneksi joeksi.

YHDISTÄÄ (verbi, transit)

yhdistää + N ill/all

Silta yhdistää saaren mantereeseen.

Kappale A yhdistetään kappaleeseen B.

Keskus yhdistää puhelun neuvontatoimistoon.

Hetkinen, yhdistän (puhelun) johtajalle.

Otamme teihin yhteyttä lähipäivinä.

Ottakaa yhteys lääkäriin! Saitko yhteyden häneen? Yhteydet sota-alueelle ovat poikki.

YHTEYS (subst)

yhteys + N ill/all

yhteys + N ela/abl

Yhteydet Helsingistä ovat tilapäisesti poikki.

Tampereelta on suora junayhteys Helsinkiin.

YHTYÄ (verbi, intransit)

yhtyä + N ill

Yhdyn edelliseen puhujaan (= olen samaa mieltä kuin hän).

Kaikki yhtyivät puheenjohtajan mielipiteeseen.

YKSIMIELINEN (adj)

yksimielinen + N ela

Kaikki olivat yksimielisiä asiasta.

YLENTÄÄ (verbi, transit)

ylentää + O + N tra

Johtokunta ylensi Maire Salon yhtiön pääjohtajaksi.

Hänet on ylennetty kenraaliksi.

YLETTYÄ (verbi, intransit)

ylettyä + N ill/all

ylettyä + V -maan

Olen liian lyhyt, en ylety yläkaappiin.

Yletytkö ylähyllylle?

Hame ylettyy nilkkoihin.

Vesi on niin matalaa, että jalat ylettyvät pohjaan.

Yletytkö ottamaan kirjan tuolta hyllyltä?

Tarvitsen tikapuut, en ylety vaihtamaan kattolamppua.

YLETÄ (verbi, intransit)

yletä + N tra

yletä + N ine/ade

Hän yleni armeijassa kenraaliksi.

Miksi naiset eivät ylene pääjohtajaksi niin usein kuin miehet?

Hän yleni nopeasti urallaan.

Hän on ylennyt firmassa jo apulaisjohtajaksi.

YLIHERKKÄ (adj)

yliherkkä + N all

Hän on yliherkkä {= allerginen) kissoille.

YLISTÄÄ (verbi, transit)

ylistää + O par

Elokuvaa on ylistetty joka lehdessä.

Hänen kauneuttaan ylistettiin kaikkialla.

Kaikki ylistävät kirjailijan uutta teosta.

YLLYKE (subst)

yllyke + V 1. inf

yllyke + N ill

Apurahasta sain yllykkeen jatkaa opintojani.

Tapaus antoi minulle yllykkeen kirjoittaa kirja.

Apuraha oli hyvä yllyke opiskeluun.

Taloudelliset vaikeudet olivat yllykkeenä rikokseen.

YLLYTTÄÄ (verbi, transit)

yllyttää + N ill

yllyttää + V -mAAn

Hän yllytti työläiset kapinaan. Yllytätkö sinä minua rikokseen?

Hän yllytti meidät opiskelemaan suomea. Yllytätkö sinä minua tekemään rikoksen?

YLLÄPITÄÄ (PITAA YLLÄ) (verbi, transit)

ylläpitää + O par

Poliisin tehtävä on ylläpitää / pitää yllä järjestystä.

Yritimme ylläpitää toivoa, vaikka kaikki näytti toivottomalta.

YLLÄTTYÄ (verbi, intransit)

yllättyä + N ela

Yllätyin iloisesti Jussin puhelinsoitosta.

Äiti yllättyi lasten lahjasta.

YLLÄTTÄÄ (verbi, transit)

yllättää + N ade

yllättää + V -mAIIA

Jussi yllätti minut iloisesti puhelinsoitolla.

Hän yllätti minut kukkakimpulla.

Lapset yllättivät äidin leipomalla hänelle kakun.

YLPEILLÄ (verbi, intransit)

ylpeillä + N ela

Hän ylpeili hyvästä todistuksestaan.

Tuollaisesta saavutuksesta voi ylpeillä.

YLPEÄ (adj)

ylpeä + N ela

Noin hyvästä todistuksesta kannattaa olla ylpeä.

Vanhemmat olivat ylpeitä lapsensa menestyksestä.

YMMÄRTÄÄ (verbi, transit)

ymmärtää + O par

ymmärtää + V 1. inf

ymmärtää + että-lause

Hän ymmärtää suomea erittäin hyvin.

Ymmärrättekö minua (= mitä minä sanon)?

Ymmärsin olla hiljaa.

Ymmärrän hyvin, että olet väsynyt.

YRITTÄÄ (verbi, transit)

yrittää + V 1. inf

Yritän tehdä työni niin hyvin kuin mahdollista.

Yritä lopettaa tupakanpoltto!Tämä on jo toinen yritys ratkaista asia.

Kaikki yritykseni lopettaa tupakoiminen ovat epäonnistuneet.

YSKITTÄÄ (verbi, transit)

yskittää + O par

Minua yskittää.

Yskittääkö tupakansavu teitä?

YSTÄVÄLLINEN (adj)

ystävällinen + N ali    

ystävällinen + N par + kohtaan      

Hän on aina ystävällinen kaikille.

He olivat hyvin ystävällisiä meitä kohtaan.

YÖPYÄ (verbi, intransit)

yöpyä + N ine/ade

Yövyimme teltassa.

YRITYS (subst)

yritys + V 1. inf

Voimme yöpyä leirintäalueella.