Упражнение 1.***
Составьте предложения, используя вместо придаточного предложения II инифинитив в инессивной форме.
Образец: Kun syksy saapuu, linnut lähtevät etelää. — Syksyn saapuessa linnut lähtevät etelään.
1. Kun lapset kasvavat, ongelmatkin kasvavat.
2. Kun bussi tulee keskikaupungille, matkailijat näkevät kirkkojen kultaiset kupolit.
3. Kun äiti laulaa kehtolaulua, lapsi nukahtaa.
4. Kun aurinko laskee, metsässä pimenee.
5. Turistit kuuntelevat ja katselevat, kun opas kertoo nähtävyyksistä.
6. Kun matkeilijat kuuntelevat opasta, he ottavat valokuvia.
7. Kun matkustimme autolla, nautimme kauniista maisemista.
8. Kun hän puhui, muut kuuntelivat.
Ответы:
Скрытый текст
1. Kun lapset kasvavat, ongelmatkin kasvavat. — Lasten kasvaessa ongelmatkin kasvavat.
2. Kun bussi tulee keskikaupungille, matkailijat näkevät kirkkojen kultaiset kupolit. — Bussin tullessa keskikaupungille matkailijat näkevät kirkkojen kultaiset kupolit.
3. Kun äiti laulaa kehtolaulua, lapsi nukahtaa. — Äidin laulaessa kehtolaulua lapsi nukahtaa.
4. Kun aurinko laskee, metsässä pimenee. — Auringon laskiessa metsässä pimenee.
5. Turistit kuuntelevat ja katselevat, kun opas kertoo nähtävyyksistä. — Turistit kuuntelivat ja katselevat oppaan kertoessa nähtävyyksistä.
6. Kun matkeilijat kuuntelevat opasta, he ottavat valokuvia. — Kuunnellessaan opasta turistit (= he) ottavat valokuvia.
7. Kun matkustimme autolla, nautimme kauniista maisemista. — Autolla matkustaessamme nautimme kauniista maisemista.
8. Kun hän puhui, muut kuuntelivat. — Hänen puhuessaan muut kuuntelivat.
Упражнение 2. **
Поставьте придаточные предложения в форму II инфинитива инессивная форма.
а)
- Kun tulemme, annamme ohjeet.
- Hän lukee aina, kun makaa sohvalla.
- Puhun mielelläni asiasta enemmän, kun saan aikaa.
- Ajatteletko samalla asiaa, kun merkitset sen muistiin?
- He huomaavat virheitä, kun tarkistavat tehtäviään.
- Tapaatko Mikon, kun käyt ulkona?
- Näettekö hänet, kun kävelette puistossa?
- Kun matkustan junalla, näen vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kun kertaamme kiijan kappaleita, opiskelemme lisää asioita.
Ответы:
Скрытый текст
- Tullessamme annamme ohjeet.
- Hän lukee aina maatessaan sohvalla.
- Puhun mielelläni asiasta enemmän saadessani aikaa.
- Ajatteletko samalla asiaa merkitessäsi sen muistiin?
- He huomaavat virheitä tarkistaessaan tehtäviään.
- Tapaatko Mikon käydessäsi ulkona?
- Näettekö hänet kävellessänne puistossa?
- Matkustaessani junalla näen vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kerratessamme kiijan kappaleita opiskelemme lisää asioita.
б)
Те же самые предложения поставьте в прошедшее время.
Образец:
Kun tulemme, annamme ohjeet. — Tultuamme annoimme ohjeet.
Ответы:
Скрытый текст
- Tultuamme annoimme ohjeet.
- Hän luki aina maattuaan sohvalla.
- Puhuin mielelläni asiasta enemmän saatuani aikaa.
- Ajattelitko samalla asiaa merkittyäsi sen muistiin?
- He huomasivat virheitä tarkistettuaan tehtäviään.
- Tapasitko Mikon käytyäsi ulkona?
- Näittekö hänet käveltyänne puistossa?
- Matkustettuani junalla näin vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kerrattuamme kirjan kappaleita opiskelimme lisää asioita.
Упражнение 3. **
Сделайте, согласно образцу.
Laiva saapui. Satama oli täynnä väkeä. = Kun laiva saapui, satama oli täynnä väkeä. -> Laivan saapuessa satama oli täynnä väkeä. — Когда корабль прибыл, порт был полон людей.
1. Tämän junan ovet sulkeutuvat automaattisesti, kun juna lähtee.
2. Kun syksy tulee, muuttolinnut lähtevät etelään.
3. Kun kielikurssi päättyy, pidetään tavallisesti tentti.
4. Juna lähti liikkeelle juuri kun mies nosti painavaa laukkua hyllylle.
5. Kun Liisa oli sairaslomalla, toisten täytyi hoitaa hänen työnsä.
6. Kun vieraat soittivat ovikelloa, olin vielä keittiössä.
Ответы:
Скрытый текст
1. Tämän junan ovet sulkeutuvat automaattisesti, kun juna lähtee. — Tämän junan ovet sulkeutuvat automaattisesti junan lähtiessä.
2. Kun syksy tulee, muuttolinnut lähtevät etelään. — Syksyn tullessa muuttolinnut lähtevät etelään.
3. Kun kielikurssi päättyy, pidetään tavallisesti tentti. — Kielikurssin päättyessä pidetään tavallisesti
tentti.
4. Juna lähti liikkeelle juuri kun mies nosti painavaa laukkua hyllylle. — Juna lähti liikkeelle juuri miehen nostaessa painavaa laukkua hyllylle.
5. Kun Liisa oli sairaslomalla, toisten täytyi hoitaa hänen työnsä. — Liisan ollessa sairaslomalla toisten täytyi hoitaa hänen työnsä.
6. Kun vieraat soittivat ovikelloa, olin vielä keittiössä. — Vieraiden soittaessa ovikelloa olin vielä keittiössä.
Упражнение 4. **
Измените предложения согласно образцу.
Образец:
Kun hän tulee, minä lähden. -> Hänen tullessaan minä lähden.
1. Kaikki lakkasivat puhumasta, kun minä tulin huoneeseen.
2. Näin Liisan ja Jussin heti kun he nousivat bussista.
3. Pelkään aina kun sinä ajat autoa.
4. Kun hän lähti, seisoin ikkunassa katselemassa.
Ответы:
Скрытый текст
1. Kaikki lakkasivat puhumasta, kun minä tulin huoneeseen. -> Kaikki lakkasivat puhumasta minun tullessani huoneeseen.
2. Näin Liisan ja Jussin heti kun he nousivat bussista. -> Näin Liisan ja Jussin heti heidän noustessaan bussista.
3. Pelkään aina kun sinä ajat autoa. -> Pelkään aina sinun ajaessasi autoa.
4. Kun hän lähti, seisoin ikkunassa katselemassa. -> Hänen lähtiessään seisoin ikkunassa katselemassa.
5 пингов